* {{HGI|Die fremde Präsenz in Vice Admiral Janeways Gestalt wurde von [[Len Cariou]] gespielt und von [[Werner Ehrlicher]] [[Synchronisation|synchronisiert]].}}* {{HGI|Seine [[Uniform]] weist einige Inkonsistenzen auf, wie das [[Rangabzeichen]] und ein [[Kommunikator]], der erst später eingeführt wurde. Da er jedoch lediglich als „Erinnerungsbild“ auftaucht, kann dies darauf zurückgeführt werden.}}* {{HGI|Der [[Romane|Roman]] „[[Mosaik (Roman)|Mosaik]]“ von [[Jeri Taylor]] nennt den vollen Namen <q>Edward Janeway</q>, was jedoch in keiner Folge bestätigt wurde und somit non-[[canon]] ist.}}