* Die Tandaraner schicken die [[Spion]]in [[Keyla]] nach Risa, um von Archer weitere Informationen über die Cabal zu sammeln. Doch sie bekommt keine Informationen von Archer und als dieser sie entarnt, flieht Keyla. ({{ENT|Zwei Tage auf Risa}})

* Tucker und [[Malcolm Reed]] werden auf Risa überfallen.({{ENT|Zwei Tage auf Risa}})

* [[England]] kommt ins Finale der [[Fußball]]-Weltmeisterschaft. ({{ENT|Das Minenfeld}})

* Erster Kontakt der [[Vereinigte Erde|Vereinigten Erde]] mit dem [[Romulanisches Imperium|Romulanischen Imperium]] als die [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'' (NX-01)]] in einem [[Minenfeld]] auf ein romulanisches Schiff trifft. Es kam jedoch zu keinem Sichtkontakt mit einem [[Romulaner]]. ({{ENT|Das Minenfeld}})