Bei der Erforschung eines [[Einzelgänger]]s trifft ein Außenteam auf eine Gruppe von Jägern der [[Eska]] und das Außenteam begleitet diese auf der [[Jagd]]. Dabei wird [[Shiraht|einer der Jäger]] verletzt und muss von Phlox auf der Krankenstation behandelt werden. Dieser stellt dabei fest, dass die [[Phantom (Geist von Dakala)|Phantome]], welche die Eska jagen, eine intelligente Lebensform sind. Auf Archers Befehl entwickelt Phlox ein Mittel, durch das die Phantome für die Scanner der Eska unsichtbar werden. ({{ENT|Gesetze der Jagd}})

Gegen Ende des Jahre erfährt die Crew der ''Enterprise'' von einem [[Händler]] namens [[D'Marr]], dass sich in der Nähe ein Planet mit einem abgestürzten Raumschiff befindet. D'Marr warnt Archer jedoch, dass es auf diesem Wrack spukt. Der Captain ignoriert die Warnung und ein Außenteam erforscht schließlich das Schiff. Das Außenteam findet die Überlebenden an Bord. Der Captain, ein Mann namens [[Kuulan]] gibt an, dass sie sich seit drei Jahren auf der Oberfläche befinden. Doch bei weiteren Nachforschungen stellt sich heraus, dass ihr [[Treibhaus]] nicht ausreichend ist, um die ganze Crew zu ernähren. Außerdem lässt die [[Oxidation]] der Außenhülle darauf schließen, dass das Schiff länger als fünf Jahre, wie von [[Ezral]] behauptet, auf dem Planeten liegt. Die Crew der ''Enterprise'' stellt daraufhin Nachforschungen an und findet mehrere [[Rettungskapsel]]n im Orbit. Man bringt eine davon an Bord und öffnet sie. Darin entdeckt man die [[Leiche]] des Ingenieurs [[Shilat]] und Phlox meint danach, dass seine Dienste wohl nicht mehr benötigt werden. Schließlich findet Tucker das Geheimnis heraus: Die gesamte Besatzung auf der Oberfläche besteht aus [[Hologramm]]en, mit Ausnahme von [[Liana]] und Ezral. Als er das Geheimnis der beiden erfährt, bietet Archer trotzdem seine Hilfe an, um das Schiff zu reparieren, damit die beiden endlich zurück nach Hause können. ({{ENT|Schiff der Geister}})