Einige Wochen später stürzt Trois [[Shuttle]] auf der Oberfläche von [[Vagra II]] ab. Nachdem der Kontakt zu dem Shuttle abgebrochen ist, beamt ein Außenteam auf die Oberfläche, um nach den Vermissten zu suchen. Auf dem Planeten trifft das Außenteam auf ein Wesen namens [[Armus]]. Dem Wesen bereitet es Vergnügen andere zu quälen. Als Yar versucht die Besatzung des Shuttles zu retten, wird sie von Armus durch eine Energieentladung getötet. Nach Yars Tod beamt das Außenteam wieder auf die Oberfläche, um die Shuttleinsassen zu retten. Doch Armus treibt weitere Spiele mit dem Außenteam. Erst entfernt er den VISOR von La Forge, Data will ihm sofort helfen, doch Armus lässt dies nicht zu. Dann zieht Armus Riker in sich hinein, Data will sofort eingreifen, doch Armus droht Riker zu töten, wenn Data ihm hilft. Danach zwingt Armus Data mit einem [[Phaser]] auf die Mitglieder des Außenteams zu zielen. Später gelingt es Picard Armus zu besiegen und die Shuttleinsassen können gerettet werden. Nach der Bergung des Shuttles wird eine [[Gedenkfeier]] für Yar auf dem Holodeck gehalten. Data nimmt an dieser Gedenkfeier teil und sieht dort ein [[Hologramm]] von Yar, welches sich von ihren Freunden verabschiedet. ({{TNG|Die schwarze Seele}})

Wenig später wird die ''Enterprise'' und der ganze [[Sektor]] von dem [[Manheim-Effekt]] getroffen, welcher bewirkt, dass sich Ereignisse an Bord der ''Enterprise'' wiederholen. Die ''Enterprise'' erhält darauf einen Notruf von [[Paul Manheim]] aus dem [[Vandor-System]]. Wenig später werden die einzigen Überlebenden von [[Vandor IV]] an Bord der ''Enterprise'' gebeamt. Manheim ist schwer verletzt und hat die Kontrolle über sein Experiment verloren. Es breiten sich weitere Zeitschleifen aus und so treffen Picard, Riker und Data im [[Turbolift]] auf sich selbst. Wenig später versuchen Riker, Data und Worf auf Vandor IV zu beamen, um dort das Experiment zu stoppen. Allerdings verhindert das Sicherheitssystem von Vandor IV, dass sich das Außenteam auf die Oberfläche beamen kann. Im letzten Moment gelingt es das Außenteam zurück an Bord der ''Enterprise'' zu beamen. Als Manheim erwacht, verrät dieser Picard, wie man das Sicherheitssystem auf Vandor IV durchdringen kann. Darauf beamt Data allein auf den [[Planetoid|Planetoiden]] und versucht das Experiment zu beenden. Doch durch den Effekt sieht sich Data auf mehreren Zeitebenen. Die drei Datas auf den verschiedenen Zeitlinien wissen erst nicht, wie sie handeln sollen. Doch Data entscheidet sich auf der richtigen Zeitlinie das Experiment zu beenden. Somit wird die Wirkung des Manheim-Effekts beendet. ({{TNG|Begegnung mit der Vergangenheit}})