Ein [[Maquis-Raider]] liefert sich ein Gefecht mit der ''[[Vetar]]'', einem cardassianischen Schiff der [[Galor-Klasse|''Galor''-Klasse]]. Auf der Brücke befinden sich [[Chakotay]], [[B'Elanna Torres]], [[Tuvok]] und [[Ayala]]. Das Maquis-Schiff hat starke Schäden und Torres meldet, dass eine [[Treibstoffleitung]] gebrochen ist. Chakotay fordert sie auf, etwas zu erfinden. Torres fragt zurück, was sie für eine 39 Jahre alte, zusammengeflickte Maschine erfinden soll. Es flüchtet in die [[Badlands]], eine Region mit starker Aktivität von [[Plasmasturm|Plasmastürmen]]. Das cardassianische Schiff verfolgt es. Der Kommandant der ''Vetar'', [[Gul]] [[Evek]], fordert das Maquis-Schiff auf, sich zu [[Kapitulation|ergeben]]. Chakotay lehnt dies ab und initiiert Fluchtmanöver Omega. Da die Antriebsenergie nicht ausreicht, schlägt Torres vor die Waffensysteme abzuschalten und die gesamte Energie auf den Antrieb zu transferieren. Tuvok hält diese Vorgehensweise für nicht empfehlenswert. Torres sagt, dass sie nicht einmal eine Beule in ihren Schild schießen können und, dass sie keine Wahl hätten. Chakotay weist Tuvoks Einwände zurück und lässt nach dem Abschuss der letzten [[Photonentorpedo]]s die Energie der [[Phaser]]- und Photonentorpedosysteme zum Antrieb umzuleiten. Die ''Vetar'' folgt der ''Val Jean'' daraufhin in einen Plasmasturm, wird aber schnell beschädigt und muss die Verfolgung abbrechen, da sie nicht so wendig wie das Maquis-Schiff ist. Tuvok meldet, dass der Rumpf der ''Vetar'' an der linken Seite beschädigt wurde. Sie senden ein Notsignal auf allen cardassianischen Frequenzen aus. Tuvok setzt einen Kurs, weist aber darauf hin, dass sie große Umwege fliegen müssen. Chakotay meint, dass sie diese Zeit für Reparaturen nutzen können. Plötzlich wird der Maquis-Raider von einem [[Kohärenter Tetryonstrahl|kohärenten Tetryonstrahl]] getroffen. Tuvok kann die Quelle nicht orten. Allerdings bewegt sich eine massive [[Verlagerungswelle]] auf sie zu. Chakotay fragt, ob es ein Plasmasturm ist. Tuvok verneint dies und sagt, dass sie die Welle in weniger als 30 Sekunden trifft. Chakotay fragt Torres, ob sie in den [[Impulsgenerator]]en noch etwas Energie haben. Sie begleunigtbeschleunigt, doch die Welle trifft das Schiff…