Als [[Kosinski]] den Auftrag erhält , den Warpantrieb der ''Enterprise'' zu verbessern, meldet er Picard, dass sie bereit für einen Test seien. Nachdem die ''Enterprise'' durch den [[Der Reisende|Reisenden]] in die Galaxis [[M-33]] gebracht wird, behauptet Kosinski, dass er sie zurückbringen könnte. Bei einer Besprechung warnt Worf Picard, dass man einem Mann, der einen Fehler gemacht habe, nicht gestatten sollte, einen zweiten zu machen. Als bei einem weiteren Test die ''Enterprise'' in eine unbekannte Region verschlagen wird, wo Wünsche Realität werden, entdeckt er bald seinen [[Targ]] aus Kindheitstagen auf der Brücke und streichelt ihn. Kurz darauf verschwindet dieser jedoch. Schließlich kann die ''Enterprise'' mithilfe des Reisenden in ihre Galaxie zurückkehren. ({{TNG|Der Reisende}})

Als das Schiff auf eine mysteriöse Energiewolke trifft, wird er verletzt, als ihn an einer Konsole im Sensorenraum eine Energieentladung der Wolke trifft. La Forge ruft umgehend die Krankenstation. Er wird von Dr. Crusher behandelt. Als er wieder zu sich kommt, wehrt er sich gegen La Forge und den [[~/Person/TNG/1x07/3|medizinischen Techniker]] , sodass Crusher ihm ein leichtes Betäubungsmittel geben muss. Anschließend bringt sie ihn mit La Forge auf die Krankenstation. Dort geht die Energientladung auf Dr. Crusher über. Später übernimmt er die Steuerung des Schiffs und meldet dem Captain, dass ihre Geschwindigkeit sinkt. Wenig später entdeckt er im Maschinenraum den toten Ingenieur [[Singh (Lieutenant J.G.)|Singh]] und gibt [[Sicherheitsalarm]]. Während man den Vorfall und verschiedene Fälle von Gedächtnislücken beie inigen bei einigen Crewmitgliedern untersucht, fällt die Steuerung aus und Worf ruft Picard aus einer Besprechung. ({{TNG|Die geheimnisvolle Kraft}})