[[2385]] initiiert und koordiniert er eine großangelegte Evakuierungs- und Umsiedlungsaktion für von einer [[Supernova]] bedrohte [[Romulaner]]. Während dieser Aktion verfolgt er die Maßnahmen auf dem Planeten [[Vashti]], wird aber nach dem [[Angriff auf den Mars]] nach [[San Francisco]] zum Flottenkommando zurückgerufen. Durch den Angriff kippt die Stimmung im [[Föderationsrat]] und es werden immer mehr Stimmen gegen ihn und die Mission laut. Er versucht noch ein letztes Mal das [[Sternenflottenkommando]] umzustimmen und stellt sie vor die Wahl , die Mission weiter zu bewilligen oder ihn in den Ruhestand zu versetzen. Entgegen seinen Erwartungen erhält er sein Abschiedsschreiben. ({{PIC|Das Ende ist der Anfang}})

14 Jahre lang lebt Picard zurückgezogen in [[La Barre]] und hadert mit den Ereignissen von 2385. Dann stolpert [[Dahj Asha]] in sein Leben und gibt ihm wieder eine Mission. Sie bittet ihn um Hilfe und Schutz, doch als er das nicht schafft, macht er es sich zur Aufgabe , Dahjs Schwester zu finden und vor dem [[Tal Shiar]] zu retten. ({{PIC|Gedenken}})

Zuerst wendet er sich mit dieser Bitte an die Sternenflotte, in den dem Glauben, dass seine Reputation noch groß genug ist. Allerdings wird er von Admiral [[Kirsten Clancy]] mit einer vernichtenden Begründung und Blick auf sein Alter abgeschmettert. Als nächstes wendet er sich an [[Raffaela Musiker|Raffaela "Raffi" Musiker]], die ihm 2385 bei der Planung und Organisation der Evakuierungsmission geholfen hat, dafür aber ebenfalls entlassen wurde. ({{PIC|Karten und Legenden}})

Raffi nimmt es ihn übel, dass er sich nach ihrer Entlassung nicht bei ihr gemeldet hat. Dafür entschuldigt sich Picard mehrmals mit der Begründung, dass er zuerst in eine Schockstarre gefallen war und sich dann in ein Schneckenhaus zurückgezogen hat. Nach einigem Hin und Her sagt Raffi zu , ein Schiff und einen Piloten für seine Mission zu organisiertorganisieren. Tags darauf macht Picard Bekanntschaft mit [[Cristóbal Rios]], der wie er und Raffi ein unfreiwillig entpflichteter Sternenflottenoffizier ist, wie er aber die Ordnungsideale noch hoch hält. Rios nimmt Picards Auftrag an und fliegt ihn, zusammen mit Raffi und [[Agnes Jurati]] nach [[Freecloud]]. ({{PIC|Das Ende ist der Anfang}})

Auf dem Weg lässt Picard einen Umweg machen, da er auf Vashti einen [[Qowat Milat]] für seine Mission anwerben möchte. Dort trifft er das erste Mal nach 14 Jahren [[Elnor]] wieder, dem er ein besseres Leben versprochen hatte. [[Zani]], der Vorstand des romulanischen Ordens, besteht darauf, dass er mit Elnor über den Auftrag reden soll. Bei dem Gespräch wirft ihm Elnor vor, dass er ihn angelogen und vergessen hat. Picard kann ihm versichern, dass er die letzten Jahre der Untätigkeit und des Erstarrens bereut und entschuldigt sich, doch Elnor scheint davon nicht überzeugt und lehnt ab. Enttäuscht geht Picard wieder in das [[Romulanisches Umsiedlungsgebiet|Umsiedlungsgebiet]] und provoziert dabei bewusst die ansäßigen ansässigen Romulaner, darunter mit [[Tenqem Adrev]] einen ehemaligen Senator, der seine Rede vor dem Senat gehört hatte.<br/>Tenqem fordert ihn, nun als [[Fenris Rangers|Fenris Ranger]], zum Kampf heraus, was Picard aber ablehnt. Er wirft seine Waffe weg und stellt sich so unbewaffnet Tenqem entgegen. Da schreitet Elnor ein, schützt ihn und stellt sich in seine Dienste. ({{PIC|Unbedingte Offenheit}})

Einige Zeit später, bei der Ankunft auf Freecloud, stellt Raffi fest, dass [[Bruce Maddox]] dort von [[Bjayzl]] gefangen gehalten wird und dem Tal Shiar übergeben werden soll. Gemeinsam mit ihr und [[Seven of Nine]] arbeitet Picard einen Plan aus, um Maddox zu retten. Er stellt dabei fest, dass Seven nicht gut auf Bjayzl zu sprechen ist, bemerkt aber noch nicht, dass diese eigene Pläne verfolgt. Als weitere Partei beamt er sich mit mit Seven und Elnor nach [[Stardust City]]. Dort kommt es zur Konfrontation mit Bjayzl, die Seven offen verhöhnt, bevor Seven ihre wahren Absichten offenbart und Picard damit überrascht. Er schafft es , die Situation zu entspannen und zu verhindern, dass Seven die Syndikatsführerin tötet. Zurück auf der ''[[La Sirena]]'' kommt es aber zu einer Diskussion zwischen ihn und Seven. Sie stellt klar, dass sie bereits jemanden hat, der sie mitnimmt , und beamt wieder auf die Oberfläche. Was Picard weiß nicht weiß ist, dass Seven seine "naiven Ansichten" bewahren wollte und sich deswegen einsichtig zeigte, zurück auf dem Planeten aber Rache an Bjayzl nahm. ({{PIC|Keine Gnade}})

Dank Maddox' Information lässt er Kurs auf die [[Romulanische Rückgewinnungseinrichtung]] setzen. Um diese betreten zu dürfen, erwirkt er sich durch Raffi und deren Kontakt zu [[Captain]] [[Emily Bosch]] einen diplomatischen Status. Auf dem Borg-Kubus erleidet er mehrere Flashbacks, die ihn zusammenbrechen lassen. Erst durch [[Hugh]], der ihn durch die Einrichtung führt und ihm die Vorgänge erklärt, schafft er es , seine Vergangenheit mit den Borg zu bewältigen und endlich nach [[Soji Asha]] zu suchen. Soji fällt ihm jedoch wortwörtlich vor die Füße, als er mit Hugh durch ein Labor hastet. Darauf bringt Hugh die beiden in die [[Königinnenkammer]], damit sie mithilfe des [[Raumtrajektor]]s vor dem Tal Shiar fliehen können. Bei der Aktivierung des Systems werden sie allerdings von Agenten gestellt, die jedoch von Elnor und Hugh aufgehalten werden können. ({{PIC|Die Geheimnisvolle Box}})

Der Trajektor bringt sie nach [[Nepenthe]], wo Picard bei [[William Thomas Riker|Will Riker]] und [[Deanna Troi]] Unterschlupf finden und seine weiteren Schritte überdenken möchte. Er und Soji werden dabei von [[Kestra Troi-Riker]] empfangen und dann zu ihren Eltern gebracht. Während seines Aufenthalts bei seinem ehemaligen Ersten Offizier sprechen sie über die neusten neuesten Ereignisse und was sich Picard sonst noch aufgebürdet hat, aber auch darüber, wie er mit Soji umgehen sollte. Mit Hilfe von [[Rupert Crandall]], der von Kestra während des Abendessens kontaktiert wurde, erfährt Picard den Standort von Sojis Heimatwelt und beschließt , dorthin zu fliegen, um den Tal Shiar aufzuhalten. Am nächsten Tag trifft die ''La Sirena'' bei Nepenthe ein und holt sie ab. ({{PIC|Nepenthe}})

*[[2385]]: Koordination einer Evakuierungsmission für Romulaner von Romulus und umgebene umgebende Kolonien. Zwangsversetzung in den Ruhestand.