Nachdem man einen eigenartigen Ruf von der [[SS Tsiolkovsky|SS ''Tsiolkovsky'']] erhält, fliegt man zu dieser. Ein [[Außenteam]] muss allerdings feststellen, dass die gesamte Crew tot ist. Nach der Rückkehr des Außenteams, meldet ihm Crusher, dass sie Geordi vorerst auf der Krankenstation behält, da er sich eigenartig verhält. Yar kann ihn zurückbringen, doch hat sie sich auch schon infiziert. Nachdem Data nach einem Hinweis von Riker Daten über das [[Psi-2000-Virus]], dass das vor 100 Jahren auf der [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'']] ausbrach, findet, lässt er diese an Dr. Crusher überspielen, da sie möglicherweise eine Lösung für ihr Problem gefunden haben. Wenig später erkundigt er sich bei Crusher nach dem Stand bei der Entwicklung des Gegenmittels. Diese ist jedoch noch in der Testphase. Durch den Wirkstoff übernimmt der infizierte Wesley Crusher das Kommando im Maschinenraum und kontrolliert die Schiffssysteme. Picard versucht ihm zu erklären, dass er die Fähigkeit verloren hat, sich selbst zu beurteilen. Dieser will jedoch selbst das Schiff retten. Später spricht er mit Dr. Crusher und versucht sie dazu zu bringen, sich auf die Suche eines Heilmittels zu konzentrieren. Als sie auf die Brücke zurückkehren, informiert Worf Riker, dass der Captain und Data sich auch infiziert haben. Er weiß nicht , welchen Befehl er geben soll , und Riker befiehlt einen Fluchtkurs. Später besucht er Crusher auf der Krankenstation und verhält sich eigenartig. Er sagt, dass er immer noch nicht klar denken kann. Als er das Hypospray sieh sagt er, dass sie vielleicht ein neues Medikament testen wollte. Sie verabreicht es ihm und Picard geht in den Maschinenraum, um die anderen zu behandeln. ({{TNG|Gedankengift}})