[[Peter Pete Harkins]] erkennt, dass [[Reginald Barclay]] Probleme mit seiner [[Holosucht]] hat. ({{Screencap|VOY|Das Pfadfinder-Projekt}})