Die ''[[La Sirena]]'' erreicht endlich [[Freecloud]]. [[Raffi Musiker|Raffi]] findet bei der Ankunft heraus, dass [[Bruce Maddox]] von [[Bjayzl]] festgehalten und an den [[Tal Shiar]], oder den Meistbietenden, übergeben werden soll. [[Jean-Luc Picard]] möchte das auf jeden Fall verhindern, auch wenn es schwierig ist.

Nachdem der Tal Shiar Maddox' Forschungseinrichtung zerstört, möchte dessen Auftraggeberin ihn an die Romulaner übergeben, um mit heiler Haut davon zu kommen. Raffi findet diesen bevorstehenden Deal heraus, worauf sie Picard und Seven einen Plan ausarbeiten, um Maddox zu retten. Dieser Plan stellt sich jedoch als sehr gefährlich heraus, vor allem aber verfolgt Seven ihre eigenen Ziele damit. Als es zur Konfrontation mit Bjayzl kommt, möchte sie diese als Rache für Icheb töten, wird aber von Picard dazu überredet , sie zu verschonen. Das löst einen Bruch in der Gruppe aus, worauf sich Seven absetzt, um Picards, aus ihrer Sicht "naiven", Vorstellungen nicht zu zerstören.

Picard setzt zu einer Erwiderung an, lässt es dann jedoch sein.

[[Quark]] hat immer davon geträumt , auf jeden Planeten ein [[Quark's]] zu eröffnen. Auf [[Freecloud]] ist das der Fall.