[[2372]] machen [[Kes]] und [[Tom Paris]] eine [[Simulation]] eines [[Shuttle]]fluges auf dem [[Holodeck]]. Dabei treten Probleme auf und Kes bekommt keine Reaktion von den [[Feldspule]]n. Sie erkennt, dass das Problem von den Plasmainjektoren kommt und repariert diese. Die Feldspulen funktionieren danach ebenfalls wieder. ({{VOY|Der Höllenplanet}}) Später wird an Bord der USS ''Voyager'' das [[Tellerium]] knapp. [[Harry Kim]] informiert [[Commander]] [[Chakotay]] darüber, dass die Plasmainjektoren blockiert werden, sobald die Antimateriereaktionsrate unter 9 % sinkt. ({{VOY|Die Resistance}})