{{HGI|Die UESPA entstand in der Frühphase von ''[[Raumschiff Enterprise]]'', als die Konzepte für Föderation und Sternenflotte noch nicht vollständig erarbeitet waren. Die deutsche Synchronisation passte dem entsprechend die Bezeichnung in {{e|Morgen ist Gestern}} so an, dass die <q>Raumforschungsgruppe der Vereinigten Planeten</q> gleich als Föderationseinrichtung erscheinen kann. In {{S|ENT}} wurde sie in zwei Logos wieder aufgegriffen und damit eine Parallelität von Sternenflotte und UESPA endgültig festgemacht. Dazu passen passend bezeichnet Kirk sie als <q>kombinierte Einheit</q>.}}