Im Spiegeluniversum ist die ''Enterprise'' (NX-01) an einer Operation zur Niederwerfung einer Rebellion gegen das terranische Imperium beteiligt. Commander Archer putscht gegen Captain Forest Forrest und übernimmt das Kommando. Anschließend setzt er Kurs auf den tholianischen Raum , um die Rebellion niederzuwerfen. Man nimmt einen Tholianer gefangen und erfährt durch Folter, den Standort eines gekaperten terranischen Schiffs. Nachdem Forest Forrest das Kommando mithilfe von T'Pol und einigen Crewman zurückerlangt, wird Forest Forrest befohlen , Archers Plan auszuführen. Forest Forrest schickt ein Team auf das Schiff, die USS ''Defiant'' (NCC-1764). Als der Tholianer einen Notruf sendet, tötet Phlox ihn, doch die ''Enterprise'' wird von den Tholianern angegriffen und zerstört. Einige Überlebende können in Rettungskapseln fliehen. Forest Forrest schickt seine Geliebte Hoshi Sato auf die ''Defiant'', während er an Bord der ''Enterprise'' stirbt.

Später betrachtet Forrest in seinem [[Quartier]] einige Daten, als ihn seine Geliebte [[Hoshi Sato (Spiegeluniversum)|Hoshi Sato]] auffordert, wenigstens an diesem ihrem privaten Ort die Arbeit sein zu lassen und sich um sie zu kümmern. Sie [[Kuss|küssen]] und entspannen sich. Hoshi erwähnt die [[Schlacht bei Tau Ceti]], angeblich ein großer Sieg für das [[Terranisches Imperium|Imperium]], der bei ihr die Hoffnung weckt, dass der [[Krieg]] bald vorbei ist. Dann will sie wieder zurück nach [[Brasilien]], um dort zu unterrichten und ihr Zeit mit Forrest zu verbringen. Er könne einen [[Schreibtisch]]job im Hauptquartier annehmen und ihnen würden die [[Wochenende]]n bleiben. Forrest offenbart ihr, dass das nur [[Propaganda]] ist und die [[Sternenflotte (Spiegeluniversum)|Sternenflotte]] in Wirklichkeit 12 Schiffe verloren hat. Hoshi soll das aber für sich behalten, um die Crew nicht zu beunruhigen. Dann versuchen die beiden wieder, den Krieg zu vergessen und Hoshi küsst ihn, da diese Stundden Stunden nur für sie reserviert seien.

Als Forrest danach , begleitet von einem [[MACO (Spiegeluniversum)|MACO]] , durch die ''Enterprise'' geht, geraten sie vor einem [[Turbolift]] in einen Hinterhalt, an dem neben Reed, der Forrests Begleiter niederschießt, auch [[Travis Mayweather (Spiegeluniversum)|Travis Mayweather]] beteiligt ist und der von Archer angeführt wird. Er lässt Forrest entwaffnen und in eine [[Arrestzelle]] werfen. Forrest droht ihm, dass er dafür hängen wird. Reed will Forrest töten, doch Archer will ihn lebend. Reed stößt Forrest nun und sagt, dass es auf dem Weg zur Zelle dennoch einen "Unfall" geben könnte. Archer muss ihm mit Gewalt klar machen, dass er Forrest lebend will. Daher drückt er Reed gegen die Wand und hält ihm seinen Phaser unter die Nase.

Kurz darauf betreten Archer und Mayweather mit gezückten Waffen die Brücke, wo [[Lieutenant Commander]] [[T'Pol (Spiegeluniversum)|T'Pol]] das [[Kommando]] hat. Zunächst versucht sie, die Ursupatoren zu stoppen, doch als Mayweather einen [[Brückenoffizier]] niederschießt, gibt sie auf. Archer spricht nun über [[Intercom]] zur Mannschaft und erklärt, das Kommando in Übereinstimmung mit den Befehlen des [[Sternenflottenkommando (Spiegeluniversum)|Sternenflottenkommandos]] übernommen zu haben und nun den tholianischen Raum anzusteuern, um den Sieg über die Rebellion zu erringen. Keine Crew der Sternernflotte Sternenflotte sei mehr im Kampf geprüft worden und er wisse, dass sie alle ihre Pflicht erfüllen würden. Nichts könne ihren Marsch zum Sieg aufhalten und er schließt mit der Formel <q>Lang lebe das Imperium!</q> Diese wird von allen Offizieren wiederholt, nachdem sie sich von ihren Plätzen erhoben haben. T'Pol erklärt, dass sie diese Befehle nicht kenne, und als Archer behauptet, sie seien geheim direkt an ihn geschickt worden, möchte sie sie sehen. Archer vertröstet sie auf später und gibt Anweisung, Kurs entsprechend seinen Wünschen zu setzen. Danach gibt er T'Pol den Befehl, eine [[Suliban|sulibanische]] [[Tarnvorrichtung]] aus dem [[Frachtraum]] 2 zu holen und zusammen mit [[Charles Tucker III (Spiegeluniversum)|Tucker]] im [[Maschinenraum]] zu installieren. Die Tarnung werden sie benötigen , um die Mission durchzuführen. Dann setzt er sich auf den Stuhl des Captains.

Später befördert er auch Mayweather, der zu seinem persönlichen Leibwächter wird. Dies hat auch gewisse Vorteile, wie ein eigenes Quartier und . Befehle muss er nur von Archer entgegen nehmen. Der ist sehr dankbar und gratuliert Archer zu seinem Coup. Archer unterbricht seine Rede jedoch und stellt klar, dass er den Job schon habe und sich nicht wieder rausquatschen herausquatschen solle. Als [[Porthos (Spiegeluniversum)|Porthos]] knurrt, sagt Archer, dass er sich nicht darum kümmern solle, weil er nur sein [[Abendessen]] noch nicht gehabt habe. Dann wird Hoshi von einer Wache hereingeführt. Sie weiß, dass Archer keine Nachricht von der Sternenflotte erhalten hat. Es ist also eine einfache [[Meuterei]], und die hätte sie Archer gar nicht zugetraut. Als sie nach Forrest fragt, zeigt er ihr ihn auf einem Monitor, lässt sie aber nicht mit ihm reden. Archer erklärt, dass Forrest so lange nicht sterben wird, wie Hoshi keinen Ärger macht, denn er braucht sie und ihre Fachkenntnisse. Sie fragt, ob das denn alles sei, schließlich habe er ihr nie verziehen, dass sie ihn verlassen hat, um über Forrest weiterzukommen. Sie macht sich nun wieder an ihn heran, aber als die beiden sich küssen, zieht sie ein Messer hervor und will Archer töten, der kann sie aber einfach aufhalten. Als T'Pol über [[Intercom]] ruft, wirft er Hoshi einfach aufs Bett. T'Pol meldet, dass man sich der Warpsignatur nähert. Bevor Archer geht, hält er ihr das Messer an die Kehle und verlangt, dass sie bei seiner Rückkehr "besserer Laune" ist.

[[Datei:Tholianer gefangen.jpg|thumb|Der gefangene Tholianer.]]Wenig später beobachten Archer und Phlox den Tholianer in der Dekontaminationskammer, dessen Zustand Phlox inzwischen stabilisiert hat. Er erwähnt auch, dass Tholians Tholianer sowohl männlliche, männliche als auch weibliche Geschlechtsmerkmale besitzen. Hoshi Sato hat den Übersetzer an den Tholianer angepasst, so dass Archer mit ihm reden kann. Nun will Archer von dem Tholianer wissen, wo sie das gekaperte terranische Schiff verstecken, doch der Tholianer will nicht antworten, sondern droht stattdessen damit, dass die ''Enterprise'' von seinem Volk zerstört werden wird. Phlox reduziert nun die Temperatur um 50 Grad, um den Tholianer zum Sprechen zu bringen, und ein weiteres Mal um 50 Grad, nachdem er nur weiter Archer beleidigt. Nun beginnt das [[Exoskelett]] des Gefangenen zu brechen. Nun redet er: Das Schiff, das Archer sucht, ist im [[Vintaak-System]], im Orbit des Gasriesen. Dann beginnt der Tholianer plötzlich ein seltsames Signal auszustrahlen. T'Pol vermutet, dass es ein Kurzstrecken-[[Notruf|Notsignal]] ist, das der Tholianer mit Hilfe der kristallinen Struktur seines Körpers erzeugt. Reed will den Tholianer in den [[Weltraum]] beamen, doch Archer will den Tholianer für spätere Verhöre am Leben erhalten und fordert Phlox auf, ihn irgendwie zu betäuben.

Im Maschinenraum arbeiten Tucker und T'Pol an der Tarnvorrichtung. Tucker lässt T'Pol einen [[Strahlungsmesser]] bringen und erzählt ihr, dass er genug [[Deltastrahlung]] absorbiert habe , um seine Enkelkinder leuchten zu lassen, und dass er bei der ständigen Belastung vermutlich bald sterben wird. Dann möchte er, dass sie als der neue Erste Offizier bei Archer ein gutes Wort für ihn einlegt, damit er befördert wird , und erinnert sie daran, dass er ihr "einen Gefallen" tat, als sie vom [[Pon Farr]] überwältigt wurde. T'Pol ist das unangenehm und will, dass er nicht mehr davon redet. Da kommt es plötzlich zu einer Überladung, Tucker wird getroffen. Kurz darauf versorgt Phlox seine Verbrennungen, auch Archer ist da und möchte wissen, ob die Tarnvorrichtung beschädigt wurde. Tucker erklärt, er brauche einen Tag, um sie zu reparieren, Archer gibt ihm sechs Stunden. Reed bemerkt jetzt gegenüber Archer, dass es ein ziemlich großer Zufall wäre, dass ausgerechnet die [[EPS]]-Leitung überlädt, die an die Tarnvorrichtung angeschlossen ist. Er vermutet [[Sabotage]]. Gegen Tuckers Protest beauftragt Archer Reed mit der Untersuchung des Vorfalls und Tucker mit der Reparatur der Tarnvorrichtung.

Schon kurz darauf steckt Tucker in der Agonie-Kammer und wird von Reed mit Schmerzen gefoltert. Archer vermutet, dass Tucker der Agent von Black sei, schließlich habe der ihn auf seinen Posten als [[Chefingenieur]] gebracht, doch Tucker bestreitet, die Sabotage durchgeführt zu haben, und fleht ihn an, ihn gehen zu lassen, er sei immer loyal gewesen. Außerdem droht er , Reed zu töten, wenn er wieder rauskommtherauskommt. Archer geht und befiehlt zuvor Reed, Tucker zu brechen.

Später liegen Archer und Hoshi gemeinsam im Bett. Sato sagt ihm, dass es schon lange nicht so wundervoll war und dafür Mädchen glatt ihre Karriere aufgeben würden. Als Archer sie fragt, ob sie die Daten, die er ihr gab, wie befohlen an den [[Flottenadmiral]] geschickt habe, bejaht sie das und möchte nun wissen, was das für Daten waren. Archer antwortet, es sei eine Versicherung für ihn , und steht dann plötzlich auf. Ihm ist klar geworden, dass Tucker mit seinen Fähigkeiten die Tarnvorrichtung hätte viel erfolgreicher sabotieren können. Als Hoshi T'Pol erwähnt, kommt Archer ein Gedanke. Er versucht T'Pol durch die internen [[Sensor]]en lokalisieren zu lassen, aber die sind noch immer inaktiv. Er sagt Hoshi, sie solle warten, greift sich seine [[Phasenpistole]] und verlässt das Quartier.

Tatsächlich ist T'Pol zusammen mit zwei anderen Vulkaniern schwer bewaffnet auf dem Weg zu den Arrestzellen. Mit einer [[Betäubungsgranate]] schalten sie die zwei MACOs, die Forrest bewachen, aus und T'Pol befreit ihn. Inzwischen ist Archer angekommen und liefert sich mit den zwei Vulkaniern ein Feuergefecht, nachdem diese seinen Mann niedergeschossen haben. Er weicht in einen Turbolift aus, während die drei Vulkanier und Forrest sich nun zur Brücke begeben. Dort angelangt schalten sie die diensthabenden Besatzungsmitglieder aus und besetzten besetzen die Stationen. Als T'Pol auf Forrests Befehl versucht, den Kurs zu ändern, stellt sie fest, dass das nicht möglich ist, das Steuer reagiert nicht. Da taucht Archer mit dem Turbolift auf, er ist unbewaffnet. Er erklärt, dass sich die Autonavigation erst an den von ihm eingestellten Koordinaten deaktivieren lässt. Forrest versucht ihn mit einem auf Töten eingestelltem Gewehr dazu zu zwingen, das Steuer frei zu geben, doch Archer meint, dass nicht einmal er die Programmierung ändern könne.

Später steckt nun Archer in der Agonie-Kammer. Phlox ist sichtlich beeindruckt, dass er es zehn Stunden darin ausgehalten hat, als Forrest ihn endlich raus heraus lässt. Forrest lässt nun Reed holen, um ihn zu verhören. Inzwischen redet er mit Archer, der fragt, ob er nun sofort erschossen wird oder vor ein [[Kriegsgericht]] kommt. Forrest antwortet ihm, dass Flottenadmiral [[Gardner (Spiegeluniversum)|Gardner]], nachdem er die Daten von Archer erhalten hat, befohlen hat, ihn freizulassen und seinen Plan auszuführen. So zur Kooperation gezwungen, weist Forrest Archer an, die [[Führungsoffizier]]e zu instruieren und macht ihm zuvor noch klar, dass er Archers Verrat nicht vergessen wird.

[[Datei:Außenteam auf der Brücke.jpg|thumb|Ein Außenteam auf der Brücke der USS Defiant.]]

Später wurden ausführliche Scans durchgeführt. T'Pol berichtet, dass die wichtigsten Systeme wie die [[Lebenserhaltung]] ausgefallen sind. Dreizehn Biozeichen wurden an Bord entdeckt, alle keine Terraner, aber einer anscheinend ein [[Reptil]]ianer. Von der ursprünglichen Crew gibt es keine Spur. Tucker ist begeistert von der Technologie, insbesonderen insbesondere den [[Warpspule]]n. Forrest befiehlt, einen [[Landungstrupp]] zusammenzustellen, der das Schiff betritt. Archer soll ihn führen, so viel wie möglich von der Datenbank herunterladen und dann das Schff Schiff zerstören. Über den letzten Befehl ist Archer entsetzt, er wollte das Schiff behalten, doch Forrest hält das für zu gefährlich und besteht darauf. Als alle anderen gegangen sind, gibt er T'Pol den Befehl, Archer auf der ''Defiant'' zu töten.

Kurz darauf [[beamen]] Archer, T'Pol, Tucker, Reed und Mayweather in [[Raumanzug|Raumanzügen]] auf das Schiff. Sie entdecken, dass bereits viele Komponenten entfernt wurden, die Tholianer schlachten das Schiff aus. In den [[Korridor]]en entdecken sie unzählige tote Menschen. Archer entdeckt auch einen [[Phaser Typ 2]], den er einsteckt, als Reed ihm vorschlägt , ihn für den Commander zu halten.

Auf der ''Defiant'' gelingt es Tucker, die Systeme des Schiffs zu aktivieren. Mit Hilfe der Sensoren stellt T'Pol fest, dass die ''Enterprise'' angegriffen wird. Die Hüllenpanzerung versagt und es gibt Hüllenbrüche auf den Decks C, D und E. Die nimmt inzwischen schweren Schaden, der Warpreaktor droht nach dem Ausfall der [[Eindämmungsfeld]]er zu explodieren. Forrest befiehlt allen, mit den [[Rettungskapsel]]n das Schiff zu verlassen. Er schickt auch Hoshi weg, er selbst will auf der Brücke bleiben, um ihnen mehr Zeit zu verschaffen. Schließlich starten die Kapseln, aber viele werden von den Tholianern zerstört, die mit ihren Waffen izwischen zwischen den Maschen des Netzes hindurchfeuern. Am Ende explodiert auch die ''Enterprise''. Archer und die anderen beobachten das von der Brücke der ''Defiant'' aus.

{{HGI|T'Pol trägt in der Szene , in der Archer das Kommando übernimmt , die (terranischen) Rangabzeichen eines Commanders.Eine Szene Späterspäter, in der Besprechung zwischen ihr und Archer , trägt sie die Abzeichen eines Lieutenent Lieutenant Commanders und wird in dieser Szene erst zum Ersten Offizier und Commander befördert.}}

:[[Franc Ross]] als „Grauhaariger „grauhaariger Mann“

:[[Cully Fredricksen]] als Vulkanischer vulkanischer Captain (''Archivmaterial'')

:[[Glen Hambly]] als [[~/Person/ENT/4x18/9|Vulkanischer vulkanischer Offizier der ISS ''Enterprise'' #1]] :[[Noelle Hannibal]] als Vulkanische vulkanische Offizierin (''Archivmaterial''):[[Scott Hill]] als [[~/Person/ENT/4x18/10|Vulkanischer vulkanischer Offizier der ISS ''Enterprise'' #2]]

:[[Louis Ortiz]] als Vulkanischer vulkanischer Offizier (''Archivmaterial'')