Da er gegen den Tal Shiar agiert , möchte Picard bei alten Freunden und Feinden dieser Organisation vorbeischauen, um einen weiteren Mitstreiter zu bekommen. Für diesen Zweck lässt er Rios den Kurs über Vasthi legen, was Raffi für eine dumme Idee hält. Picard hält dennoch daran fest und ist bei seiner Ankunft schockiert, was mit der Welt passiert ist, seit er sie 14 Jahre zuvor verlassen hat. Die Schwesterschaft der Qowat Milat ist zwar immer noch auf dem Planeten aktiv, jedoch haben die Fenris Rangers inzwischen die Macht über den Sektor übernommen. Als sich Picard, nachdem er vergeblich Elnor darum gebeten hat , mit ihm zu kommen, mit einem der Fenris Rangers anlegt, greift der Assassine doch ein und schließt sich Picards Sache an. Beim Abflug vom Planeten stößt jedoch noch eine weitere Person, nicht ganz freiwillig, zu der bunt gemischten Gruppe: Seven of Nine.

| Kultur =[[Das tragische Lebensgefühl]], [[Die Drei Muskettieredrei Musketiere]]