Bei der Synchronisation ist offenbar ein Fehler passiert, als Data die Musikstücke, die er simultan hört, für Rasmussen identifziertidentifiziert. Data erwähnt Mozarts Jupitersinfonie, Brahms Klavierkonzert Nr. 3, Beethovens 9. und La Donna e mobile aus Verdis Rigoletto. Tatsächlich handelt es sich bei dem Stück, das zuletzt übrig bleibt, nicht um eine Komposition von Brahms, sondern um Bachs 3. Brandenburgisches Konzert, wie in der englischen Orginialfassung Originalfassung richtig gesagt wird.