Das Versagen der [[Stasis]]felder auf [[Cold Station 12]], die die [[Liste von Krankheiten|Krankheitserreger]] einsperren, kann nicht vom zentralen Labor, sondern nur von der Primärabzweigung verhindert werden. [[Captain]] [[Jonathan Archer]] klettert eilig durch einen [[Jefferies-Röhre|Wartungsschacht]], aber die Zeit wird knapp. [[Phlox]] sagt, dass es noch 40 Sekunden sind. [[Lieutenant]] [[Malcolm Reed]] sagt ihm, er solle das sekundäre Relais umleiten, aber Archer gelingt es so nur, das Labor abzuschirmen, er selbst wird davon nicht geschützt und hat nur noch weniger als eine Minute, bis ihn die Erreger erreichen. Phlox sagt, dass es noch 20 Sekunden sind. [[Jeremy Lucas]] sagt, dass er diesen Raum isoliert und die Erreger sie so nicht erreichen können. Reed fragt, was mit dem Captain ist. Lucas sagt, dass das Ventilationssystem die Erreger in der restlichen Station, also auch im zentralen Kern verbreiten wird. Archer fragt, wieviel wie viel Zeit er hat und Lucas sagt, dass er eine Minute Zeit hat.

[[Datei:Cold Station 12.jpg|thumb|C12 wird evakuiert.]]Er [[Kommunikation|ruft]] die [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'']] und bittet [[T'Pol]] , ihn mit dem [[Transporter]] raus zu herauszu[[beamen]], aber der [[Computer]]kern der Station sendet zu viele Interferenzen für eine Erfassung aus. T'Pol sagt, dass er weiter weggehen muss. Archer befiehlt deswegen, mit den [[Phasenkanone]]n die [[Luftschleuse]] J9 zu seinem Zugangsschacht zu zerstören. Er befiehlt T'Pol, sich zu beeilen. Die ''Enterprise'' feuert und reißt die Luftschleuse weg. Der Luftstrom reißt ihn hinaus ins [[Weltraum|All]], wo er erfasst und auf das Schiff gebeamt werden kann. Halb erfroren materialisiert er auf der ''Enterprise''. Tucker meldet T'Pol, dass er den Captain hat, dieser aber medizinische Versorgung benötige.

Der [[Klingonischer Bird-of-Prey (22. Jahrhundert)|Bird-of-Prey]] hat inzwischen den [[Klingonisches Reich|klingonischen Raum]] erreicht. [[Arik Soong]] fragt, wo sich die ''Enterprise'' befindet , und [[Persis]] antwortet, dass sie ihre Position hält. Soong sagt, dass Archer nicht so dumm sei, dass er ihnen folgt. [[Malik]] eröffnet [[Arik Soong]], dass er Schritte unternommen hat, um Archer und die anderen zu töten. Soong ist darüber äußerst wütend, schließlich hatte er [[Befehl|befohlen]], niemanden zu töten. Er droht Malik, ihn bei einem erneuten Verstoß gegen seine Anweisungen für einen Monat in die [[Targgrube]] zu sperren. Er fragt nach ihrer Geschwindigkeit und [[Jaya]] meldet, dass sie mit Warp 3,8 fliegen. Soong sagt, dass das nicht schnell genug ist. Die [[Backbord]]induktionsanlage wurde beschädigt. Dann schickt Song Malik für eine Reparatur in den [[Maschinenraum]]. Dieser antwortet, dass er kein Ingenieur ist. Soong sagt ihm, dass er clever ist und es schon hinbekommen wird.

[[Datei:Reed resigniert etwas weil die Augments in klingonischen Raum geflogen sind.jpg|thumb|Reed resigniert etwas , weil die Augments in klingonischen Raum geflogen sind.]]Reed berichtet T'Pol, [[Charles Tucker III|Charles Tucker]] und Archer, dass der Bird-of-Prey vor etwa zwei Stunden die [[Klingone|klingonische]] Grenze überschritten hat und sich so der Verfolgung entziehen möchte. Tucker meint, dass er sich nicht einmal die Mühe gemacht habe, seine Spuren zu verwischen. Reed sagt darauf, dass die Klingonen sie abfangen werden, wenn sie sie folgen verfolgen und ein halbes Dutzend Patrouillen in dem Gebiet haben. Archer fragt, ob sie irgendwie verhindern können, dass sie entdeckt werden. Tucker scherzt, dass er einen Bird-of-Prey auf die Hülle malen könnte. Um nicht entdeckt zu werden , schlägt Reed vor, eine klingonische [[Warpsignatur]] zu fälschen. Tucker meint, er bräuchte dafür einige Stunden , um die Spulengruppe zu rekonfigurieren. Dann fragt Archer nach dem Status von C12. T'Pol berichtet außerdem, dass [[Doktor|Dr.]] [[Jeremy Lucas]] und seine Leute etwa ein Jahr brauchen werden , um C12 wieder herzurichten.

Die ''Enterprise'' hat indessen die Grenze erreicht. Archer betritt die Brücke und T'Pol sagt, dass sie nicht wusste, dass der Doktor ihn entlassen habe. Archer sagt, dass dieser ihn auch nicht entlassen habe , und fragt nach ihrem Status. T'Pol sagt, dass sie sich in der Nähe der klingonischen Grenze befinden. Archer ruft nun den Maschinenraum und fragt Tucker nach ihrem Status. Die [[Warpspule]]n sind neu justiert und das Schiff fliegt in den Raum ein. Tucker sagt, dass der Trick nicht funktioniert, wenn sie näher als 80000 Kilometer sind. Archer gibt nun taktischen Alarm und lässt Travis einen Kurs setzen mit Warp 4.

Dann meldet [[Persis]], dass sich ein Schiff mit hoher Warpgeschwindigkeit nähert. Soong fragt, ob sie es identifiziert habe , und Persis antwortet, dass es klingonisch zu sein scheint. Soong will es sich ansehen und Lokesh legt das Bild auf den Hauptschirm: Es ist die ''Enterprise''. Persis sagt, dass das Schiff minimale Achterwaffen hat.

Archer lässt die Torpedos aktivieren und , ruft Soong und befiehlt ihnen, sich zu ergeben. Soong lässt sie mit den [[Torpedo|Achtertorpedos]] beschießen, die ''Enterprise'' erwidert das Feuer. Reed meldet, dass die vordere Panzerung hält. ersis Persis meldet, dass die Schilde bei 50 % sind. Malik will angreifen, doch Soong lehnt ab. Weil die ''Enterprise'' dem Bird-of-Prey überlegen ist, möchte Soong sich nicht auf einen Kampf einlassen. Er lässt die [[Denobulaner|denobulanische]] [[Pilot]]in in ihre [[Shuttle|Fähre]], die ''[[Barzai]]'', sperren und lässt Jaya nach [[Planet]]en entlang ihrer Flugroute scannen. Reed meldet inzwischen, dass ihr [[Warpfeld]] fluktuiert. T'Pol registriert, dass sie den Kurs zu einem [[Planetensystem]] ändern. Persis meldet, dass sie die Koordinaten erreicht haben. Soong lässt unter Warp gehen und die ''Enterprise'' folgt ihnen. T'Pol sagt, dass sie in einen niedrigen Orbit gehen. Dort angekommen , werfen sie die ''Barzai'' in die [[Atmosphäre]] eines [[Gasriese]]n. Archer fragt, ob es in der Fähre Biosignale gibt und T'Pol meldet, dass dort ein denobulanisches Lebenszeichen ist. Er lässt es mit dem Transporter erfassen, doch die Atmosphäre ist zu dicht. Sato meldet, dass sie von Soong gerufen werden. Nach dem Öffnen eines Kanals erklärt Soong Archer, dass er vier bis fünf Stunden hat, die Pilotin zu retten, da deren Shuttle zwischen zwei thermalen Schichten feststecke. Archer sagt, dass es noch nicht vorbei sei. Dann verschwindet Soong und T'POl Pol meldet, dass er auf Warp gegangen ist.

Als Persis Malik in seinem [[Quartier]] trifft, eröffnet er ihr, dass er vor hatvorhat, Soong abzusetzen. Persis widerspricht. Er habe bereits alle von der Brücke auf seiner Seite, nun braucht er nur noch die Unterstützung durch Persis. Er erinnert sie daran, dass sie ihm auch bei [[Raakin]]s Beseitigung geholfen hat, aber sie will nichts gegen ihren "Vater" Soong unternehmen. Malik macht ihr klar, dass Soong keiner von ihnen, kein Augment, ist und er ihn nicht mehr als "Vater" ansieht. Persis will Soong dies jedoch nicht antun. Malik behauptet nun, dass Soong ihm keine andere Wahl lassen würde. Jetzt will Malik seinen Plan durchführen und die Manipulation der Embryonen verhindern. Er will verhindern, dass Soong die Embryonen schwach und gefügig, wie normale Menschen machen will. Persis kann dies nicht glauben, doch Malik fordert sie auf, selbst mit Soong in seinem Labor zu sprechen. Dann verspricht er ihr, Soong mit Respekt zu behandeln. Nun fragt er sie, ob sie auf seiner Seite sei.

Der eingesperrte Soong erhält indessen Besuch von Persis. Sie entschuldigt sich für ihren Verrat und erklärt ihm, dass Malik alle seine Feinde umbringt. Soong verzeiht ihr, doch nun muss Malik gestoppt werden, seine Handlungen gefährden nicht nur Millionen an [[Mensch]]en und Klingonen, sondern auch die Augments selbst, da sie alle vernichtet werden, wenn er sein Vorhaben umsetzt. Er bittet Persis um Mithilfe zur [[Sabotage]], aber die erklärt ihm, dass Maliks Wachen das verhindern würden. rik Soong will daher vom Schiff gebracht werden. Nun möchte sie ihm helfen zu fliehen. Kurz darauf hat sie die internen Sensoren deaktiviert und führt Soong zu einer [[Rettungskapsel]]. Dort verabschieden sich die beiden und Soong verlässt das Schiff.

Wenig später empfängt Sato seinen [[Notruf]] von einer automatischen [[Bake]]. Sie finden die Kapsel und sammeln sie ein. Archer und Reed öffnen die Tür und finden Arik Soong. Dieser fragt Archer, wo er solange war. Soong wird in die [[Arrestzelle]] gesperrt. Dort berichtet er Archer von Maliks Plan und fordert ihn auf, ihn zu stoppen. Er müsse den Kurs ändern, um zu verhindern, dass seine Kinder eine klingonische Kolonie angreifen. Doch Archer ist misstrauisch und hält das Ganze für eine Falle. Er fragt ihn daher, wieso er in einer Rettungskapsel steckte. Arik Soong sagt, dass er auf die ''Enterprise'' gewartet habe. Archer meint, dass seine Geschichte nicht sehr plausibel klinge. Er spekuliert, dass Soong nur in der Rettungskapsel wäre, um sie zu verwirren. Er erinnert Soong daran, dass er sagte, er würde alles für die Augments tun: Lügen, morden und sogar sich selbst opfern. Soong meint, dass ein klingonischer Angriff auf die Erde, die [[Xindi-Krise]] wie einen Zank unter Liebenden aussehen lassen würde. Archer fragt ihn, wieso er jetzt seine Kinder verrät, da er sie doch für die Weiterentwicklung der Menschheit hält. Als Archer sich schon zum Gehen wendet, fordert Soong ihn auf, C12 zu kontaktieren. 300 [[Kilogramm]] Biogifte würden in ihrem Bestand fehlen. Archer sagt, dass Dr. Lucas von den Giften berichtet hat. Soong sagt, dass Malik sie ohne sein Wissen gestohlen hat und sie bei der Kolonie einsetzen wird. Da Archer gesehen habe, was er auf der Station gemacht hat, müsste er wissen, zu was Malik fähig ist. Archer wirft ihm vor, dass er erst sehen musste, wie jemand vor seinen Augen ermordet wurde. Soong meint, dass es vielleicht anders gelaufen wäre, wenn er für sie dagewesen wäre und nicht eingesperrt worden wäre. Archer jedoch sagt, dass es genau in ihrer Natur liegt, so zu sein. Er zitiert nun einen der Schöpfer der Augments mit den Worten <q>Enorme Fähigkeiten, erzeugen enormen Ehrgeiz</q> Er wurde von einem Augment ermordet. Schließlich glaubt Archer Soong doch und befiehlt Tucker , so schnell wie möglich zur Qu'Vat-Kolonie zu fliegen. Tucker teilt ihm mit, dass ihre Tarnung bei zu hoher Geschwindigkeit nicht mehr funktioniert. Trotzdem muss die ''Enterprise'' sich beeilen, der Vorsprung der Augments ist groß.

[[Datei:Malik2154-2.jpg|thumb|Malik zerstört den Bird-of-Prey.]]An Bord des Bird-of-Prey planen Malik und Lokesh schon den Angriff auf die drei Bevölkerungszentren auf dem Planeten. Malik will den Torpedo über der südlichen Hemisphere Hemisphäre detonieren lassen, um eine maximale Opferzahl zu erreichen. Der Torpedo ist bereit. Da nähert sich die ''Enterprise'', die noch zwei Minuten braucht, um sie zu erreichen. Malik lässt den Torpedo bereit machen.

T'Pol erkennt, dass die Augments sie entdeckt haben. Aber der Warpantrieb macht Tucker Sorgen und er fürchtet, dass die Gondeln von den [[Pylon]]en abreißen, wenn sie noch schneller fliegen. Trotzdem beschleunigt er, um den Vorsprung der Augments aufzuholen. Als die den Planeten erreichen, bereiten sie den Abschuss der Waffe vor, gehen in einen niedrigen Orbit und feuern dann. In diesem Moment fällt die ''Enterprise'' unter [[Warp]] und feuert sofort drei [[Photoniktorpedo]]s ab. Der letzte zerstört die Biowaffe. Nun kommt es zum Kampf der beiden Schiffe. Durch einen Volltreffer im Waffendeck verliert die ''Enterprise'' gleich zu Beginn alle Waffen bis auf eine Heckphasenkanone. Archer lässt auf die Brücke zielen, doch Soong widerspricht. Diese ist mit Dispersionspanzerung geschützt, die ihre Waffen nicht durchdringen können. Soong zeigt ihnen die Position des [[Plasmaverteiler|Hauptplasmaverteilers]]. Reed landet einen Volltreffer und der Bird-of-Prey verliert sein gesamtes Energienetz. Er bittet Archer , ihm zu vertrauen. Archer lässt feuern, wennn wenn er bereit ist. Einige Augments sterben bei dem Gefecht, aber zwölf von ihnen leben noch. [[~/Person/ENT/4x06/1|Eine Offizierin]] ortet eine Überlastung in der [[Dilithium-Matrix]] des Schiffes. Malik will den Bird-of-Prey so zerstören. Seinen "Vater", der ihn über einen Kommunikationskanal aufzuhalten versucht und ihn daran erinnert, dass einige seiner Brüder und Schwestern noch leben, entgegnet er trotzig, dass für sie kein Platz auf der Erde oder sonstwo sei und sie würden sich bald wieder sehen, dann explodiert das Schiff.

;Archer:Leben Sie wohl , Doktor!

:[[Willi Röbke]] als Stimme des Klingonischen klingonischen Captains (im Original von [[J.D. Hall]])