Während man die Augments auf ihrem Flug nach [[Cold Station 12]] verfolgt, sorgt sich Phlox um seinen Freund Dr. Lucas, der dort stationiert ist. Daher kann er auch nicht genug essen, wie er es eigentlich in Vorbereitung auf seinen Winterschlaf tun müsste. Stattdessen unterhält er sich mit Archer über die Gentechnik. Nachdem man sich entschließt, ein Team auf die Station zu bringen, dass die Augments ausschalten soll, begleitet Phlox dieses und sabotiert die Sauerstoffversorgung der Station. Anschließend werden sie jedoch von den Augments gefangen genommen und zu den anderen Geiseln gebracht. Phlox geht zu Lucas, der sich wundert, ihn hier zu sehen. Als sich die ''Enterprise'' der Station nähert, will Malik Phlox in die Kammer sperren, weil er die Freundschaft zwischen ihm und Lucas bemerkt hat. Kurz bevor Malik die Erreger freisetzt, gibt Lucas den Code heraus und Soong befiehlt Malik Phlox aus der Kammer zu holen. Die Augments verlassen wenig später die Station. Vorher setzt Malik jedoch noch einen Countdown in Gang, der alle Krankheitserreger der Station freisetzen wird. ({{ENT|Cold Station 12}})

== Alternative Leben ==