Die ''Enterprise'' (NX-01) muss bis auf einen Kilometer an die [[Sphäre 41]] heranfliegen, um den Deflektorimpuls zu starten und die Sphäre zu zerstören. Als sie die Sphäre erreicht, ist die Anomalie bereits 100000 Kilometer größer, als zum Zeitpunkt ihrer Entdeckung. Später ortet Travis die Sphäre in 20000 Kilometern Entfernung. Als Degras Schiff aus dem Subraum auftaucht, ist die Xindi-Superwaffe 800000 Kilometer vor ihnen. Nach der Zerstörung der Waffe bringt ein [[Aquarianischer Kreuzer|aquarianischer Kreuzer]] die ''Enterprise'' in seinem [[Hangar]] zur Erde und lässt sie in einer Entfernung von 800000 Kilometern heraus. ({{ENT|Stunde Null}})

Die [[Na'kuhl]] durchkämmen im Umkreis von 15 Kilometern den Ort des Hinterhalts, um Jonathan Archer wiederzufinden. Malcolm Reed ist später in der Lage , den Landepunkt von [[Silik]]s Fähre bis auf drei Kilometer genau zu bestimmen. ({{ENT|Sturmfront, Teil I}})