Die Wühlmäuse leben bereits seit der [[Cardassianische Besetzung von Bajor|cardassianischen Besetzung von Bajor]] auf der Station [[Terok Nor]]. Als die [[Cardassianer]] sich [[2369]] von [[Bajor]] zurückziehen, bleiben die Wühlmäuse zurück. Die [[Föderation]] bemerkt nichts von diesen Mäusen, da diese in einem unbewohnten Teil der Station leben. Doch 2370 werden die Mäuse in ihrem Versteck gestört und verteilen sich auf der ganzen Station. Die Tiere werden von [[Energiefeld]]ern angelockt und werden so zur Plage. [[Chief]] [[Miles Edward O'Brien]] und [[Major]] [[Kira Nerys]] beginnen daraufhin, die Mäuse zu [[Jagd|jagen]]. [[Commander]] [[Benjamin Sisko]] bittet die beiden, die Mäuse lebend zu fangen und sanft mit ihnen umzugehen. Wenig später beschwert sich [[Quark]] bei O'Brien, dass sich die Mäuse in seiner [[Quarks Bar|Bar]] verteilen. O'Brien will nun einen [[Ultraschall]] testen, welcher die Mäuse verscheucht, doch dieser Ton ist auch sehr unangenehm für den [[Ferengi]] Quark, und O'Brien lässt davon ab. Später versucht O'Brien, Hilfe von den Cardassianern zu bekommen, doch [[Gul]] [[Evek]] verweigert O'Brien seine Hilfe. Als wenig später die Mäuse weitere Leitungen zerfressen, erklärt Sisko, dass O'Brien nun [[Phaser]] bei den Mäusen verwenden soll und die sanfte Tour nun vorbei ist. ({{DS9|Der Trill-Kandidat}})