Als [[Seven of Nine]] [[2377]] auf dem [[Holodeck]] [[Klavier]] spielt, schaltet das [[Hologramm]] [[Chakotay (Hologramm 2377)|Chakotay]] das [[Metronom]] ab, da er will, dass sie mehr mit Herz spielt. Nachdem sich Sevens [[Kortikalknoten]] abschaltet, erklärt ihr der Doktor, dass dies eine Vorsichtsmaßnahme der [[Borg]] sei, da jemand, der sein Herz finde, auf dem Weg zur Individualität sei. ({{VOY|Menschliche Fehler}})