Als [[Osaarianer|osaarianische]] [[Pirat]]en die ''Enterprise'' angreifen und entern, bemerkt sie, dass diese auch versuchen , in die [[Datenbank]] der ''Enterprise'' einzudringen. Auf T'Pols Befehl hin, versucht sie diese daraufhin auszusperren, was ihr auch gelingt. Nachdem die Osaarianer mit ihrer Beute geflohen sind, nimmt man die Verfolgung auf und entdeckt ihr Lager in einer [[Delphische Sphäre|Sphäre]]. Ein [[Außenteam]] holt die eigene Ausrüstung zurück und man schickt Hoshi die Datenbank, die diese übersetzt. Dabei findet sie einige Xindi-Technologie und man erfährt so, dass die Piraten ein Xindi-Raumschiff aufgebracht und die Crew ermordet haben. Um an die Datenbank des Xindi-Schiffs zu gelangen, lockt man das Piratenschiff an und attackiert es. Sato gelingt es , die Datenbank in mehreren Anläufen zu 85 % herunterzuladen, während die ''Enterprise'' durch den Kampf in der Nähe der Tarnbarriere der Sphäre schwere Schäden erleidet. ({{ENT|Anomalie}})

Sie gehört mit Captain Archer, T'Pol und Reed zu einem Außenteam, dass eine verlassene [[Xindi]]-Raumfähre auf der Oberfläche eines Planeten untersucht. Dabei werden sie von einem [[Virus]] infiziert und beginnen , sich in [[Loque'eque]] zu verwandeln. Da T'Pol nur eingeschränkt betroffen ist, verfolgen Sato, Reed und Archer sie. Sie fangen T'Pol ein und bringen sie auf eine Lichtung. Dort versucht die Vulkanierin mit ihnen zu kommunizieren und bringt Archer soweit, dass er Hoshi in ihrer neuen Sprache sagt, dass er T'Pol den Universalübersetzer geben solle. So kann T'Pol ihre Sprache zumindest verstehen und erfährt, dass sie nach [[Urquat]] gehen wollen. Als sie die Ruinen der Stadt erreichen, ist Sato enttäuscht. Als sie jemanden kommen hören, verstecken sie sich. Nachdem sie entdeckt werden, kommt es zu einem kurzen Kampf, jedoch können sie entkommen. Sie werden von Tucker auf die ''Enterprise'' zurückgebracht, wo sie von Phlox mittels eines Gegenmittels geheilt werden. ({{ENT|Transformation}})