94.273
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
{{POV/Episodenartikel}}
{{Episoden-Sidebar|
| Episode= 4
| ProdNr= 056
| ErstaustrahlungErstausstrahlung= 2003-10-01|DtErstaustrahlungDtErstausstrahlung= 2004-12-11| RemAustrahlungRemAusstrahlung=
| Bild= Degra spricht vor dem Rat.jpg
| Autor= Paul Brown
== Inhaltsangabe ==
=== Kurzfassung ===
=== Langfassung ===
==== Akt I: Der Köder ====
==== Akt II: Rajiins Mission beginnt ====
[[Datei:Archer und Rajiin essen gemeinsam.jpg|thumb|Archer und Rajiin essen gemeinsam.]]Beim Essen mit dem Captain stellt sich Rajiin als recht neugierig der Besatzung und den [[Mensch]]en gegenüber heraus, aufgrund der harmlosen Fragen schöpft Archer jedoch keinerlei Verdacht. Er fragt sie nach ihrer Unterkunft und sie meint, dass es viel besser ist, als sie es kennt. Auf dem letzten Schiff, auf dem sie war, hat sie nämlich nie den [[Frachtraum]] verlassen, außer für einige Besuche im Quartier des Captains. Archer sagt, dass auf der ''Enterprise'' nur einige Bereiche gesperrt sind und sie sich ansonsten frei bewegen darf. Sie fragt, ob es seine Crew nicht stören wird , doch Archer beruhigt sie. Dann fragt sie, ob sie alle von der Erde kommen. Archer sagt, dass Phlox von [[Denobula]] und sein erster Offizier [[Vulkanier]]in den ist. Er erzählt, dass sie auf einer wichtigen Mission sind und eine Spezies namens [[MaschinenraumXindi]] suchen. Er fragt, ob sie etwas meint. Rajiin antwortet, dass sie nur zwei gesehen hat und diese wie Reptilien aussahen. Sie war damals sehr froh, dass sie an ihr überhaupt nicht interessiert waren. Sie fragt, was sie von denen will, und Archer antwortet, dass sie hoffen, ein Missverständnis aufzuklären. Da wird der Captain von Tucker gerufen, wo der ihn informiert, dass sie im Geschäft sind. Archer macht sich auf den Weg und entschuldigt sich. Tucker informiert Archer und T'Pol bereit sindim Maschinenraum, dass Trellium extrem instabil ist. Der Captain erkundigt sich, wie sie das Schiff damit isolieren können, wenn es so instabil ist. Tucker sagt, dass es nur flüssig flüchtig ist. Einmal aufgetragen ist es ungefährlich, sobald es trocken ist. Das komplizierte ist das Zusammenbrauen. T'Pol sagt, dass präzise Berechnung nötig sein werden, mit sie und Tucker dazu aber in der Trellium-Synthetisierung zu beginnenLage sind. Aufgrund von B'Rats Warnung empfiehlt T'Pol, das Labor auf dem [[NX-Klasse#Deckplan|E-Deck]] einzurichten, um im Falle von Komplikationen die Schäden am Schiff so gering wie möglich zu halten. [[Datei:Rajiin Archer.jpg|thumb|Rajiin scannt Archer.]]In seinem Quartier bekommt Archer später unverhofft Besuch von Rajiin. Sie hoffte, er hätte Zeit zum reden, und Archer bittet sie zögernd herein. Er sagt, dass T'Pol ihren Heimatplaneten in einer Datenbank, die sie erworben haben, gefunden hat und dieser nur zwei Tage entfernt sei. Archer sagt, dass sie nicht sehr erfreut wirke. Rajiin antwortet, dass sie von dort weggebracht wurde, als sie noch sehr jung war und sich kaum erinnern könne. Wahrscheinlich wird sich auch niemand an sie erinnern. Archer ermutigt sie, da man das nie wissen könne und sie ihm sehr erinnerungswürdig scheine. Sie will sich bei ihm bedanken. Sie erzählt von den wenigen Erinnerungen, die sie noch an ihre Heimatwelt besitzt. Sie meint, dass sie gewisse [[Talent]]e hat, und fragt, ob sie sie ihm zeigen soll. Ehe er etwas sagen kann, [[Kuss|küsst]] sie ihn und meint, dass es in Ordnung sei. Schnell kommt sie dem Captain näher, und während sie Archer über [[Kopf]], [[Hals]] und [[Körper|Oberkörper]] streicht, geht ein Glühen von ihren [[Hand|Händen]] aus, welches seine [[Haut]] transparent erscheinen lässt und die darunter liegenden [[Organ]]e sichtbar macht. Archer ist sich dieses Phänomens jedoch nicht bewusst und wirkt wie in Trance. Als er wieder zu sich kommt, hat Rajiin Abstand von ihm genommen und verabschiedet sich förmlich. Sie bedankt sich nochmals und Archer sagt noch, dass sie bald den Orbit verlassen. Dann wünscht sie ihm eine gute Nacht und verlässt dann das Quartier.
Rajiin erscheint vor Tucker in T'Pols Quartier. Sie nähert sich ihr wie zuvor ArcherDiese hockt gerade am Boden, und auch bereitet die [[Vulkanier]]in scheint wie in Trance, nicht fähig, sich Rajiins Einfluss Neuropressursitzung vor und den leuchtenden Berührungen zu widersetzen. Als der Türmelder erklingt, schwindet für einige Sekunden hatte Rajiins Einfluss, und T'Pol kann sie wegstoßenEintreten nicht bemerkt. Rajiin kann schnell wieder die Oberhand gewinnen und versuchtsagt, gegen dass sie T'Pols Willen mit ihrer <q>Untersuchung</q> fortzufahren. Draußen verschafft sich Tucker, misstrauisch durch das ausbleibende Hereinbitten T'Pols, Zutritt zum Quartier. Bevor er aber die Situation überblicken kann, schlägt Rajiin ihn nieder und fliehtPol sein müsse.
==== Akt III: Die Spionin wird enttarnt ====
[[Datei:TPol wehrt sich gegen Rajiin.jpg|thumb|T'Pol wehrt sich gegen Rajiin.]]Rajiin versichert, dass sie sie nicht erschrecken wollte, und stellt sich ihr vor. T'Pol antwortet, dass sie weiß, wer sie ist und fragt, was sie hier mache. Rajiin behauptet, die Tür sei nicht verschlossen gewesen. T'Pol hält dies jedoch für unwahrscheinlich. Rajiin antwortet, dass sie dachte, sie könnten ein wenig miteinander plaudern. Die Vulkanierin sagt zu ihr, dass sie wohl mit ihren Vorschriften nicht vertraut sei und es inakzeptabel sei, sich uneingeladen in ihrem Quartier aufzuhalten. Rajiin meint, dass sie nicht gedacht hätte, dass es sie stört, da sie Vulkanierin auf einem Schiff voller Menschen sei. T'Pol antwortet, dass Vulkanier und Menschen Alliierte sind und sie daher auf diesem Schiff sei. Rajiin streichelt nun die Wangen von T'Pol mit ihrem Handrücken und beeinflusst sie telepathisch, während diese verlangt, dass sie geht. Rajiin streichelt ihr Ohr und sagt, dass sie einen disziplinierten Geist und Kontrolle über ihre Emotionen habe. Sie solle einmal loslassen und meint, dass es besser sei. Dann scannt sie ihren Kopf und den Oberkörper, geht dann zum Bauch, löst einen Knopf von T'Pols Bluse und scannt dann ihren Bauch. T'Pol versucht sie abzuwehren, doch Rajiin meint, dass sie loslassen solle. Als die Türklingel erklingt, schwindet für einige Sekunden Rajiins Einfluss, und T'Pol kann sie wegstoßen. Rajiin kann schnell wieder die Oberhand gewinnen und versucht, gegen T'Pols Willen mit ihrer <q>Untersuchung</q> fortzufahren. Draußen ruft Tucker die Brücke und fragt, wo T'Pol ist. Hoshi antwortet, dass sie in ihrem Quartier sei. Daraufhin verschafft sich Tucker, misstrauisch durch das ausbleibende Hereinbitten T'Pols, Zutritt zum Quartier. Bevor er aber die Situation überblicken kann, schlägt Rajiin ihn mit einer Vase nieder und flieht. Tucker informiert die Sicherheit. [[Datei:Archer stellt Rajiin.jpg|thumb|Archer stellt Rajiin im Transporterraum.]]Rajiin nimmt Kontakt zu ihren Auftraggebern auf, um ihre Flucht in die Wege zu leiten. Sie sagt, dass sie ihre Transportervorrichtung benutzen kann, aber diese müssten innerhalb von 10000 Kilometern sein. Als sie den [[Turbolift]] betritt, kommt ihr ein Offizier entgegen. Als dieser nach seiner [[Phasenpistole]] greifen will, fragt Rajiin unschuldig, ob etwas nicht stimme. Er sagt, dass der Captain sie gerne sehen würde. Sie greift seine Hand an und berührt dann seinen Kopf. Zwar bringt sie unterwegs so eine [[Phasenpistole]] in ihren Besitzund betäubt im Maschinenraum ein Crewmitglied, muss sich aber dann mit einem Sicherheitsoffizier ein Gefecht liefern. Sie lässt sich auf das untere Deck fallen und feuert auf den Mann. Dieser feuert auf sie, während ein anderer Mann hinter einem Fass in Deckung geht. Dann verlässt sie den Maschinenraum und läuft zum Transporter. Sie ruft wieder das Schiff und bittet um eine Antwort, doch kurz bevor sie es schafft, sich von Bord zu [[Beamen|beamen]], wird sie auf der [[Transporterplattform]] von Archer gestellt und [[Arrest|arrestiert]]. Archer informiert sie, dass sie ihr Signal gestört haben und ihre Freunde sie nicht hören können. Auf der Krankenstation meint Phlox zu Tucker, dass er lieber einen [[Neuroscan]] machen solle, doch dieser erklärt, dass ihm nichts fehle. Archer kommt hinzu. Phlox sagt, dass sie Risse im ganzen [[Neocortex]] erlitten hat. Wäre sie ein Mensch oder Denobulaner wäre sie jetzt tot. Die vulkanische Neurophysiologie ist viel elastischer. Archer will mit ihr reden, doch zuvor muss Phlox sie ein paar Stunden lang behandeln. Phlox soll sich außerdem Tuckers Kopf ansehen. [[Datei:Archer befragt Rajiin.jpg|thumb|Archer befragt Rajiin.]]Nachdem er sich davon überzeugt hat, dass Tucker und T'Pol wohlauf sind und keine bleibenden Schäden davontragen werden, versucht er, Antworten von seiner [[Gefangener|Gefangenen]] zu erhalten. Bevor In der Arrestzelle fragt er Rajiin, wen sie versucht hat zu kontaktieren. Er fragt, was sie T'Pol angetan hat und sie antwortet, dass sie sich nicht hätte wehren sollen. Archer fragt sie nun, wer sie sei. Rajiin nennt nur ihren Namen und Archer sagt, dass der Chemiker wusste, dass er nach Informationen über die Xindi sucht und fragt, ob es ein Zufall war, dass sie genau in diesem Moment floh. Rajiin antwortet, dass sie nur sagen kann, dass sie sich in großer Gefahr befinden. Sie kann ihm jedoch greifbare Informationen erhältnicht mehr sagen, da sie sie sonst töten werden. Archer fragt, ob sie die Xindi meint und woher sie wisse, dass er es nicht auch tun werde. Rajiin gesteht, dass sie ihn getäuscht hat, bewundert aber weiterhin, dass er ihr half. Sie will nicht, dass er geschädigt wird, und meint, dass es das beste sei, wenn er sie gehen lasse. Archer fragt wiederum, wen sie kontaktiert habe. Da wird Archer von der Brücke gerufen und erfährt, dass sich zwei Schiffe von achtern nähern. Die Biozeichen entsprechen dem genetischen Profil des Xindi, der die Erde angriff. Archer lässt die Waffen laden und volle Energie auf die Hüllenpanzerung legen. Archer sagt Rajiin, dass sie von der reptilischen Spezies hergeschickt wurde. Sie antwortet, dass sie leider keine andere Wahl hatte. ==== Akt IV: Entkommen ====Zwei [[Xindi-Reptilianerkriegsschiff]]e feuern auf die Warpgondeln der ''Enterprise'' von zwei . Travis meldet, dass sie unter Warp fallen. Reed erwidert das Feuer, erzielt aber kaum Wirkung. Archer meint zu Rajiin, dass sie ihretwegen hier sind. Diese beteuert, dass sie sie gehen lassen werden, wenn er sie ausliefert. Archer glaubt ihr jedoch nicht, da sie sieben Millionen Menschen auf seinem Planeten ermordet haben. Reed informiert Archer, dass sich ein kleines Schiff der [[Steuerbord]]-[[KriegsschiffAndockschleuse]]en der Reptilianer attackiertnähert. Archer lässt die Schleuse schließen und Sicherheitsteams postieren. Er selbst macht sich auf den Weg. Dann schließt er die Zelle und fragt Rajiin noch einmal nach ihrer Mission. Als er sich zum Gehen wendet, sagt Rajiin, dass sie Informationen über seine Spezies wollten, und ein da sie eine [[EnterkommandoBiowaffe]] aus Reptilianern bauen. Sie brauchen Daten über ihre Spezies, bevor sie beginnen können. Sie weiß allerdings nicht, wo sie die Waffe bauen und Insektoiden verschafft sich Zutritt zur wann sie fertig sein wird. Sie versichert, dass sie ihm nicht mehr gesagt haben. Archer lässt ein Sicherheitskommando herunterschicken, da niemand sie hier wegbringen werde. [[Datei:Reptilianer entern die Enterprise.jpg|thumb|Die Reptilianer entern die ''Enterprise''. Nun verrät Rajiin ]]Die [[MACO]]s [[S. Money]], [[R. Richards]] und [[R. Ryan]] gehen an der Luftschleuse in Stellung, als die Luke durch die Xindi gesprengt wird und ein Feuer ausbricht. Reptilianer dringen nun in das Schiff ein und die Natur ihrer Mission: MACOs erwidern das Zusammentragen Feuer. Money schießt auf einen Reptilianer und Ryan trifft den nächsten. Die Reptilianer sind von den Treffern jedoch unbeeindruckt, taumeln nur ein wenig und rücken weiter vor. Money befiehlt nun den Rückzug. Dabei wird Money an der Schulter getroffen und von den anderen beiden weggezogen. Die vier Reptilianer rücken inzwischen weiter vor, während ein zweiter Reptilianertrupp von acht Mann in die andere Richtung marschiert. Reed geht ihnen mit drei MACOs entgegen und auch Captain Archer schließt sich ihnen an. Reed meldet, dass es drei Entertrupps sind, jeder mindestens fünf Mann stark. Archer befiehlt ihnen den Weg abzuschneiden und geht selbst mit einem MACO in einen anderen Gang. Reed und seine MACOs gehen in Stellung, als sie Waffenfeuer hören. Da stürmt ein Xindi-Insektoid vor und feuert eine Energieladung ab, die den MACO [[Biometrie|biometrischenG. Austin]] Daten zu Boden schleudert. Reed wirft nun eine Betäubungsgranate, der der Insektoid jedoch ausweicht. Reed fühlt anschließend den Puls des getroffenen Austin. Vor Rajiins Quartier bemerken die beiden Sicherheitswachen inzwischen die sich nähernden Reptilianer. Sie feuern auf diese, doch der erste Mann reagiert kaum. Die Reptilianer feuern nun eine Ladung an die Wand, hinter den drei Offizieren. Diese drehen sich zu der grünlichen, glibbrigen Masse um, die größer wird und leuchtende Materietropfen aussendet, die die drei Männer treffen und unter Schmerzen zusammenbrechen lassen. Die Reptilianer sprengen nun die Tür zur Vervollständigung Arrestzelle und bringen auch an deren Tür eine Ladung an. Rejiin geht an der Wand in Deckung und auch die beiden Reptilianer pressen sich an die Wand. Dann explodiert die Ladung und sprengt ein Loch in das transparente Material der Tür. Dann schlägt der Reptilianer die Reste mit seiner Waffe weg und befreit Rajiin. [[Xindi-BiowaffeDatei:Archer versucht die Abholung von Rajiin zu verhindern.jpg|thumb|Archer versucht die Abholung von Rajiin zu verhindern.]]Archer und ein MACO liefern sich ein Feuergefecht mit einem Reptilianer und Archer schießt ihn nieder. Archers drängende Fragen nach Dann treffen die zwei Reptilianer mit Rajiin ein und ziehen sich zurück, als sie Archer sehen. Dieser stürmt nun vor mit dem Produktionsort MACO. Als sie zur Luftschleuse gehen wollen, stößt ein Reptilianer den MACO beiseite und stürzt sich auf Archer. Während sich die Luftschleuse schließt, wirft der Waffe sowie dem Zeitpunkt ihrer voraussichtlichen Einsatzbereitschaft kann Rajiin aber Reptilianer vom MACO mit seiner Stabwaffe niedergeschlagen und mit einem Elektroschock angegriffen. Archer versucht die Luftschleuse zu öffnen. Als dies misslingt, ruft er die Brücke und lässt einen Verfolgungskurs setzen, da die Schiffe nicht beantwortenentkommen können. Jedoch misslingt dies, da die Schiffe in einem [[Subraumwirbel]] verschwinden. Der MACO meldet inzwischen Archer, dass der Reptilianer tot ist. Travis ruft Archer und teilt ihm mit, dass die Schiffe gerade in so etwas wie einen Wirbel geflogen und weg seien.
== Dialogzitate ==
über die Xindi-Reptilianer
;Phlox:Diese Drüse hat eine tödliche Dosis Neurotoxin in seiner Blutbahn ausgeschüttet.
;Tucker:Welche Spezies wird mit einer Selbstmord-Drüse Selbstmorddrüse geboren?
}}
== Hintergrundinformationen ==
=== Story und Drehbuch ===
<!--
==== Allgemeines ====
-->
==== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ====
{{HGI|Diese Episode nimmt direkten Bezug auf {{ENT|Die Ausdehnung}} und {{e|Transformation}}.}}
<!--
==== Bezüge zur Realität ====
==== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====
* {{Datum|JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS
-->
=== Trivia ===
{{HGI|Außer den Xindi hat noch [[Spezies 8472]] eine Selbstmorddrüse, die sie bei Gefahr einsetzt. Außerdem besitzen die [[Vorta]] eine ähnliche, wenn auch kybernetische, Vorrichtung für den selben Zweck.}}
<!--
=== Apokryphes ===
==== Auszeichnungen / Nominierungen ====
-->
=== Merchandising ===
==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====
* [[ENT DVD-Box Staffel 3]] - Disc 1* [[ENT DVD-Box Staffel 3.1]] - Disc 1* [[Star Trek: Enterprise – Season 3 (Blu-ray)]] - Disc 1<!--
==== Soundtrackveröffentlichung ====
*
==== Synchronisationsfehler ====
-->
== Links und Verweise ==
:[[Dell Yount]] als [[B'Rat Ud]]
::[[Michael Rüth]]
:[[B.K. Kennelly]] als Außerirdischer außerirdischer Händler
::[[Claus Brockmeyer]]
:[[Ken Lally]] als Sicherheitswache
::[[Achim Geisler]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Joey Anaya]] als [[~/Person/ENT/3x04/51|Xindi-Reptilianer#1]]
:[[Staci Anderson]] als [[~/Person/ENT/3x04/1|Nuvianisches Sklavenmädchen]]
:[[Adam Anello]] als Außerirdischer
:[[Jacob Chambers]] als [[~/Person/ENT/3x04/52|Xindi-Reptilianer #2]]
:[[Mark Correy]] als [[Alex]]
:Mark Correy als Außerirdischer auf dem Markt
:[[Kevin Derr]] als [[G. Austin]]
:[[Roxanne Doman]] als Sklavenmädchen
:[[Ian Eyre]] als [[~/Person/ENT/3x04/55|Xindi-Reptilianer #3]]:[[Nikki Flux]] als Gelbhäutige Außerirdische[[~/Person/ENT/3x04/44|gelbhäutige außerirdische (Marktbesucherin #4)]]
:[[Duncan K. Fraser]] als [[Walsh|Ensign Walsh]]
:[[Jamie Freeman]] als [[~/Person/ENT/3x04/2|Sklavenmädchen]]
:[[Hilde Garcia]] als Außerirdischer außerirdischer Händler:[[Aldric Horton]] als [[~/Person/ENT/3x01/10|Xindi-Arboreales Ratsmitglied]]:[[Brandon Johnson]] als [[~/Person/ENT/3x04/53|Xindi-Reptilianer #4]]:[[John Jurgens]] als [[~/Person/ENT/3x04/48|Benzit auf der Xanthan-Heimatwelt]]:John Jurgens als [[Xanthan~/Person/ENT/3x04/54|Xindi-HeimatweltReptilianer #5]]
:[[Dorenda Moore]] as [[S. Money|Private S. Money]]
:[[Tom Morga]] als [[~/Person/ENT/3x04/50|Xindi-Reptilianer #6]]
:[[Lin Oeding]] als [[~/Person/ENT/3x02/1|Crewman (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
:[[Louis Ortiz]] als Blauhäutiger [[~/Person/ENT/3x04/39|blauhäutiger Außerirdischer]]
:[[Paul Sklar]] als [[R. Richards|Corporal R. Richards]]
:[[Justin Sundquist]] als MACO
:mehrere unbekannte Darsteller als Xindi-Reptilianer
:unbekannte Schauspielerin als Sklavenmädchen mit spitz zulaufenden Ohren
:mehrere unbekannte Darsteller als Besucher des Marktes auf der Xanthan-Heimatwelt, <small>''davon:''</small>
::*…als [[~/Person/ENT/3x04/5|Marktbesucher #1]]
::*…als [[~/Person/ENT/3x04/6|Marktbesucher #2]]
::*…als [[~/Person/ENT/3x04/7|Marktbesucher #3]]
::*…als [[~/Person/ENT/3x04/8|Marktbesucher #4]]
::*…als [[~/Person/ENT/3x04/9|Marktbesucher #5]]
::*…als [[~/Person/ENT/3x04/10|Marktbesucher #6]]
::*…als [[~/Person/ENT/3x04/11|Marktbesucher #7]]
::*…als [[~/Person/ENT/3x04/12|Marktbesucher #8]]
::*…als [[~/Person/ENT/3x04/13|Marktbesucher #9]]
::*…als [[~/Person/ENT/3x04/14|Marktbesucher #10]]
::*…als [[~/Person/ENT/3x04/15|Marktbesucher #11]]
::*…als [[~/Person/ENT/3x04/16|Marktbesucher #12]]
::*…als [[~/Person/ENT/3x04/17|Marktbesucher #13]]
::*…als [[~/Person/ENT/3x04/18|Marktbesucher #14]]
::*…als [[~/Person/ENT/3x04/19|Marktbesucher #15]]
::*…als [[~/Person/ENT/3x04/20|Marktbesucher #16]]
::*…als [[~/Person/ENT/3x04/21|Marktbesucher #17]]
::*…als [[~/Person/ENT/3x04/22|Marktbesucher #18]]
::*…als [[~/Person/ENT/3x04/23|Marktbesucher #19]]
::*…als [[~/Person/ENT/3x04/24|Marktbesucher #20]]
::*…als [[~/Person/ENT/3x04/25|Marktbesucher #21]]
::*…als [[~/Person/ENT/3x04/26|Marktbesucher #22]]
::*…als [[~/Person/ENT/3x04/27|Marktbesucher #23]]
::*…als [[~/Person/ENT/3x04/29|Marktbesucher #24]]
::*…als [[~/Person/ENT/3x04/30|Marktbesucher #25]]
::*…als [[~/Person/ENT/3x04/31|Marktbesucher #26]]
::*…als [[~/Person/ENT/3x04/32|Marktbesucher #27]]
::*…als [[~/Person/ENT/3x04/33|Marktbesucher #28]]
::*…als [[~/Person/ENT/3x04/34|Marktbesucher #29]]
::*…als [[~/Person/ENT/3x04/35|Marktbesucher #30]]
::*…als [[~/Person/ENT/3x04/36|Marktbesucher #31]]
::*…als [[~/Person/ENT/3x04/37|Marktbesucher #32]]
::*…als [[~/Person/ENT/3x04/38|Marktbesucher #33]]
::*…als [[~/Person/ENT/3x04/6|Marktbesucher #34]]
::*…als [[~/Person/ENT/3x04/40|Marktbesucher #35]]
:mehrere unbekannte Darstellerinnen als Besucherinnen des Marktes auf der Xanthan-Heimatwelt, <small>''davon:''</small>
::*…als [[~/Person/ENT/3x04/41|Marktbesucherin #1]]
::*…als [[~/Person/ENT/3x04/42|Marktbesucherin #2]]
::*…als [[~/Person/ENT/3x04/43|Marktbesucherin #3]]
::*…als [[~/Person/ENT/3x04/45|Marktbesucherin #5]]
::*…als [[~/Person/ENT/3x04/46|Marktbesucherin #6]]
::*…als [[~/Person/ENT/3x04/47|Marktbesucherin #7]]
::*…als [[~/Person/ENT/3x04/28|Marktbesucherin #8]]
::*…als [[~/Person/ENT/3x04/49|Marktbesucherin #9]]
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
:[[Charlie Brewer]] als Stuntdouble für [[Steve Larson]]
:[[Stacey Carino]] als Stuntdouble für [[Nikita Ager]]
:[[Shawn Crowder]] als Stuntdouble für [[Connor Trinneer]]
:[[Evan English]] als Stand-In
:[[Tarik Ergin]] als [[~/Person/ENT/3x01/9|Xindi-insektoides Ratsmitglied]] (Stand-In)
;Weitere Synchronsprecher
:[[Ute Bronder]] als Händlerin #2
| Ereignisse =
| Institutionen = [[Xindi-Rat]]
| Spezies = [[~/Spezies/ENT/3x04/5|Bewohner von Oran'taku]], [[Denobulaner]], [[Mensch]], [[Nuvianer]], [[Loque'eque|Spezies, in die Archer transformiert wurde]], [[U'tani-Schlangenfrau]], [[V'radianer]], [http://de.memory-alpha.org/index.php?title=Spezial%3APr%C3%A4fixindex&prefix=~%2FSpezies%2FENT%2F3x04%2F&namespace=0 ''Weitere Spezies''], [[Vulkanier]], [[Xanthanisches Murmeltier]], [[Xindi]] ([[Xindi-Aquarianer]], [[Xindi-Arborealer]], [[Xindi-Primat]], [[Xindi-Insektoid]], [[Xindi-Reptilianer]])| Person = [[Elizabeth Kiaphet Amman'sor]], [[Cutler]], [[Porthos]], [[~/Person/ENT/3x01/8|Xindi-Aquarianer]], [[~/Person/ENT/3x04/56|Xindi-Insektoid]]| Kultur = [[Khavorta-Positur|''Khavorta''-Positur]], [[Kuss]], [[Selbstmord]], [[Sklaverei]], [[Sprache]], ''[[surah'tahn]]''| Schiffe = [[Deuterium-Station]], [[Xindi-Reptilianer-Kriegsschiff]]| Ort = [[Barke|Barke 12]], [[Labor]], [[Marktplatz]], [[Quartier]]| Astronomie = [[Denobula]], [[Erde]], [[Norellus]], [[Oran'taku]], [[Vortex]], [[~/Planet/ENT/2x04/1|Planet mit B'Rat Uds Geschäft]]| Technik = [[Berechnung]], [[Betäubungsgranate]], [[Biogene Waffe]], [[Deuterium]], [[Delta-Strahlung]], [[Druck]], [[~/Waffe/ENT/3x04/1|Energiegewehr der Xindi-Reptilianer]], [[Injektoranlage]], [[Innere Hülle]], [[Isolierung]], [[Kilometer]], [[Mine (Bergbau)]], [[Neocortex]], [[Netzhaut]], [[Neurophysiologie]], [[Neuroscan]], [[Neurotoxin]], [[Schott|Notschott]], [[Subraumwirbel]], [[Thetastrahlung]], [[Trellium]], [[Turbolift]], [[Xindi-Biowaffe]]| Nahrung = [[Cayennepfeffer]], [[Nuss]], [[Paprika]], [[Pfeffer]], [[Schwarzer Pfeffer]], [[Senfkorn]]| Sonstiges = [[Oran'takuAuge]], [[Fingerabdruck|Daumenabdruck]], [[Enterkommando]], [[Finger]], [[Hals]], [[Hand]], [[Kopf]], [[Massage]], [[Monat]], [[Nacht]], [[Neuropressur]], [[Rücken]], [[Selbstmord]], [[Stunde]], [[Talent]], [[Ungehorsam]], [[Verletzung]], [[Vorschrift]], [[Wirbelsäule]]
}}
<!--
=== Quellenangaben ===
<references/>
-->
=== Externe Links ===
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=ENT|vor=Transformation|weiter=Impulsiv|staffel=3}}