}}[[T'Pol]] erzählt vom eigentlichen [[Erstkontakt]] der [[Vulkanier]] mit den [[Mensch]]en, an dem ihre Urgroßmutter [[T'Mir]] beteiligt war.

Bei einem Abendessen mit Acher Archer und Tucker , das aufgrund ihres einjährigen Jubiläums an Bord stattfindet, erzählt T´Pol T'Pol die Geschichte ihrer Urgroßmutter, welche im Jahr 1957 auf der Erde bruchgelandet ist:Ein vulkanisches Schiff , welches die Erde aus Anlass des gerade erst gestarteten, ersten von Menschenhand erbauten Satelliten im All, [[Sputnik]], besucht, stürzt unweit von [[Carbon Creek ]] ab,wobei der Captain stirbt. Nun übernimmt T´MirT'Mir, die Urgroßmutter von T´PolT'Pol, das KomandoKommando. Sie und zwei weitere Vulkanier müssen auf Hilfe warten. Wärend Während dessen nemen nehmen sie Berufe in einem Lokal war wahr, um sich ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Einer der Vulkanier geht eine intime Beziehung mit einer "Menschin" ein und wird von den anderen dafür kritisiert. Es sellt stellt sich heraus,dass der Sohn der Gaststättenbesitzerin gerne auf das College die Universität gehen würde, dies aber aus finanziellen Gründen nicht möglich ist, obwohl er ein Teistipendium Teilstipendium hat.Nach einigen Wochen erhalten die Vulkanier eine Antwort auf ihre Rufe: ein Ein Schiff ist unterwegs. Alle Geldsammelaktionen für das College die Uni sind fehl geschlagen. T´Mir T'Mir bedauert dies und verkauft eine große Erfindung: den Klettverschluss, – um das Geld dem Jungen zukommen zu lassen.Als die Rettung eintrifft , überzeugt der Mitgestrandete T´Mir T'Mir davon, dass er auf der Erde bleiben darf um weitere Forschungen anzustellen. Natürlich hat jene Frau auch etwas damit zu tun…T´Mir T'Mir gibt bei ihrer Rettung vor , er sei ebenfalls beim Absturz ums Laben Leben gekommen.Als Tucker und Acher Archer die Geschichte hören , sind sie völlig aus dem Häuschen , auch wenn sie nicht Recht recht wissen , ob das alles nur eine Geschichte ist , oder ob es wiklich wirklich passiert ist.{{Unvollständige Episode|ENT}}

*"Carbon Creek", die zweite Episode der zweiten Staffel, wurde noch vor der ersten Episode {{e|Die Schockwelle, Teil II}} in der Zeit vom 26. Juni - bis 8. Juli 2002 gedreht.

{{Dialogzitat|T'Pol|Vulkanier machen keine Ferien.}}{{Dialogzitat|2 = Gefangene?|1 = T'Mir|4 = Sie scheinen nicht eingeschränkt zu sein. Vermutlich sind das Arbeiter.|3 = Mestral|6 = Schwer zu glauben, dass diese Leute in der Lage waren, weinen Satelliten zu starten...|5 = T'Mir}} {{Dialogzitat|Trip|Ihnen ist wohl der Wein zu Kopf gestiegen.|T´Pol|Wie Gesagt: nur eine Geschichte}}

}}{{Navigationsleiste ENT|vor=Die Schockwelle, Teil II|weiter=Das Minenfeld|staffel=2}}

[[cs:Carbon Creek (epizoda)]][[en:Carbon Creek (episode)]][[es:Carbon Creek]][[fr:Carbon Creek (épisode)]][[nl:Carbon Creek (aflevering)]]