[[2376]] fügt der Doktor seinem Programm die Fähigkeit zum [[Tagtraum|Tagträumen]] hinzu. Nachdem dies zu Fehlfunktionen führt und der Doktor die Tagträume nicht mehr kontrollieren kann, sucht die Crew der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] nach einem Weg ihm zu helfen. Dazu beobachten [[B'Elanna Torres]] und [[Seven of Nine]] die Träume des Doktors auf dem [[Holodeck]] 1. Dabei sehen sie den Doktor, der als [[Malerei|Maler]] eine [[Baskenmütze]] trägt und einen [[Akt (Kunst)|Akt]] von [[Seven of Nine (Tagtraum-Hologramm 2376)|Seven of Nine]] malt. ({{VOY|Dame, Doktor, As, Spion}})