Die Behandlung von Reeds Verletzungen zieht sich noch eine Weile hin und er benutzt dazu auch [[Regulanischer Blutwurm|regulanische Blutwürmer]]. Als Reed davon genug hat und meint, dass er den letzten Wurm noch nicht gefunden habe, antwortet Phlox einmal, dass dieser irgendwann von ganz allein herauskommen werde und im Scherz, dass er einem Patienten nicht schaden, aber ihm unbeschränkt Schmerzen zufügen dürfe. Bald darauf erhalten sie die Koordinaten einer [[Automatische Reparaturstation|automatischen Reparaturstation]] und nehmen Kurs darauf. Dort wird die ''Enterprise'' repariert. Allerdings wird Travis Mayweather scheinbar getötet, als er den Hangar betritt, während dieser rekonstruiert wird. Daraufhin macht Phlox eine Autopsie an ihm. Dabei stellt er allerdings fest, dass der Tote nicht Travis, sondern eine Kopie ist. Nachdem Archer und T'Pol den echten Mayweather befreit haben, übernimmt er diesen mit Billy an der Luftschleuse und behandelt ihn. ({{ENT|Todesstation}})

Als ein Außenteam von einer Mission auf einem Präwarpplaneten zurückkehrt, untersucht er dieses und stellt fest, dass sie keinerlei Viren oder Bakterien mitgebracht haben. Nachdem sich bei einem Test der Tarnvorrichtung des sulibanischen Zellenschiffes Tucker verletzt, untersucht Phlox ihn. Er stellt fest, dass die Auswirkung, ein getarnter Arm von Tucker, nicht schwerwiegend sei und sich von selbst regenerieren würde. Als Tucker ihn wenig später erneut aufsucht, meint er, dass er mit dem Heilungsverlauf zufrieden ist und sich die letzten Auswirkungen, ein kleines getarntes "Loch" in seiner Hand, bald von selbst geben würde. ({{ENT|Der Kommunikator}})