| Datum= 2152

}}

[[Jonathan Archer|Archer]] und [[Charles Tucker III|Tucker]] werden von den [[Enolianer|Enolianern]] fälschlicherweise für Schmuggler gehalten und mit einem Gefangenentransporter nach [[Canamar]] gebracht.

Die [[Raumfähre]] 1 treibt steuerlos im [[Universum|All]]. Nach vergeblichen Kommunikationsversuchen durch [[Ensign]] [[Hoshi Sato|Sato]] von der [[Brücke]] der [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'']] aus stellt [[Lieutenant]] [[Malcolm Reed|Reed]] fest, dass sowohl die [[Hauptenergie]] als auch die [[Schwerkraft]] und die [[Lebenserhaltungssystem|Lebenserhaltung]] der Fähre ausgefallen sind. Auch [[T'Pol]]s Frage nach [[Lebenszeichen|Biozeichen]] muss Reed verneinen.

Bei der folgenden [[Besprechung|Lagebesprechung]] stellt sich nach Auswertung der letzten [[Logbuch]]einträge der Fähre heraus, dass [[Captain]] [[Jonathan Archer|Archer]] und [[Commander]] [[Charles Tucker III|Tucker]] einen [[Erstkontakt]] mit den [[Enolianer]]n erfolgreich abgewickelt haben. [[Doktor]] [[Phlox]] berichtet seinerseits, dass in der geborgenen Fähre [[Blut]]spuren der beiden vermissten [[Offizier]]e existieren, die zusammen mit den Beschädigungen der Fähre darauf hindeuten, dass beide entführt wurden. Daraufhin lässt T'Pol einen [[Kurs]] nach [[Keto Enol]] setzen, der [[Heimatwelt]] der Enolianer und gleichzeitig Archers und Tuckers letztem bekannten Aufenthaltsort.

Zurück auf dem Gefangenen-Transportschiff kommt es zwischen Tucker und einem mitgefangenen [[Nausikaaner]] zum Zwist bei der Essensverteilung, der wiederum mit der Züchtigung beider Beteiligter durch einen Wärter endet.

Der enolianische Offizielle befindet sich mittlerweile auf der ''Enterprise''. Die Personenbeschreibungen haben dazu geführt, dass Archer und Tucker von ihm identifiziert werden konnten. Nun gibt er T'Pol und Reed Auskunft darüber, dass die beiden vermissten Offiziere von seinen Leuten fälschlicherweise für Schmuggler gehalten wurden. Es wird entschieden, dass sich die ''Enterprise'' mit dem enolianischen Gefangenen-Transportschiff trifft.

Nach diesem Zwischenfall teilt der Vertreter der Enolianer an Bord der ''Enterprise'' T'Pol und Reed mit, dass seine Vorgesetzten den Gefangenen-Transporter nunmehr zerstören wollen, um weitere Gefahren für ihre Patrouillenschiffe zu vermeiden. Auch ist ihnen nun der Anführer der Aufrührer und dessen Gefährlichkeit bekannt, und er empfiehlt der ''Enterprise''-Crew, den Transporter vor seinen Patrouillenschiffen zu finden, um noch eine Chance auf Rettung der Vermissten zu erhalten.

Unterdessen hat auf dem gekaperten Gefangenen-Transportschiff Archer durch sein vorangegangenes Manöver das Vertrauen von Kuroda gewonnen. Der bekundet sogar Interesse an einer weiteren Zusammenarbeit mit den beiden, und teilt Archer nunmehr ihr nächstes Ziel mit: ein Handelsaußenposten auf [[Tamaal]], dem vierten Planeten des binären Systems, auf das sie zuhalten. Dort will Kuroda zuerst auf ein unauffälligeres Schiff umsteigen. Im weiteren Verlauf des Gespräches erfährt Archer, dass Kuroda bereits im Alter von 14 Jahren des [[Latinum]]-Diebstahls beschuldigt wurde und so zum ersten Mal mit einer enolianischen Strafkolonie Bekanntschaft machte.

Beim Erreichen von Tamaal enthüllt Kuroda den nächsten Teil seines Plans: nachdem er und seine Komplizen auf das bestellte Schiff übergewechselt sind, soll der Gefangenen-Transporter im Orbit von Tamaal verglühen. Kuroda verspricht sich davon, dass alle Verfolger den vermeintlichen Absturz bemerken, und niemand ihnen weiterhin folgt. Das Schicksal der restlichen Gefangenen an Bord ist dabei für Kuroda unwichtig.

Die ''Enterprise'' hat den Transporter mittlerweile bei Tamaal eingeholt, jedoch lässt sich Reeds Plan, die beiden Offiziere mithilfe des [[Transporter]]s zu retten, nicht in die Tat umsetzten, da das Transportschiff gegen solche Fluchtversuche abgeschirmt ist.

Im Orbit von Tamaal weiht Archer Tucker in Kurodas Plan ein. Die beiden beschließen, selbst zu handeln, weil sie nicht mehr auf die mögliche Unterstützung der ''Enterprise'' warten können. Es gelingt Tucker, den Nausikaaner auszuschalten und dessen [[Waffe#Energie-_und_Partikelwaffen|Waffe]] an sich zu bringen. Beim Versuch, die Brücke zu stürmen, wird er allerdings von Kuroda niedergeschossen. Als nun Kurodas <q>Fluchtschiff</q> am bereits in die [[Atmosphäre]] sinkenden Transportschiff andockt, stürmt ein Eingreiftrupp der ''Enterprise'' unter dem Kommando von Lieutenant Reed aus der Luftschleuse, und es kommt zu einem offenen Feuergefecht. Erneut wird sichtbar, wie abgebrüht Kuroda ist, als er die fixierten sitzenden Gefangenen als lebende Deckung benutzt. Mit einem gut gezielten Schuss einer [[Phasenpistole]] kann Archer ihn jedoch betäuben. Es kommt zu ersten Turbulenzen, und sämtliche Gefangenen sowie die enolianischen Crewmitglieder werden vom ''Enterprise''-Team in das kleine angedockte Schiff evakuiert. Beim Versuch Archers, Kuroda ebenfalls in Sicherheit zu bringen, erholt sich dieser von der Betäubung der Phasenpistole, und versucht erneut, Archer zu überwältigen. In Panik schließt er die bereits strapazierte Andockschleuse. Allein im immer heftiger kollabierenden Transportschiff, kommt es zum Zweikampf zwischen ihm und Archer. Nach mehreren Wendungen des Kampfes stößt Reed erneut zu den beiden, und zerrt Archer in Richtung des kleinen Schiffes in Sicherheit, während Kuroda in Richtung Brücke stürmt, dort jedoch realisiert, dass er den Sinkflug, das Verglühen und seinen Tod nicht mehr verhindern kann.

Zurück an Bord der ''Enterprise'' verlangt der enolianische Offizielle einen ersten Bericht von Archer. Der jedoch lässt ihn seine Wut spüren über ihre fälschliche Verhaftung, ihr nur knapp verhindertes Schicksal in Canamar sowie die vielen anderen möglicherweise Unschuldigen dort.

{{Credits|

;Hauptdarsteller

:[[Ulf-Jürgen Wagner]] als Gefangener in der Menge

}}

{{Episodenverweise

| Ereignisse =

| Sonstiges =

}}

{{Navigationsleiste Episoden|Serie=ENT|vor=Die Zukunft|weiter=Übergang|staffel=2}}