:[[Scott Bakula]] als [[Jonathan Archer|Captain]] [[Jonathan Archer]]

:[[John Billingsley]] als [[Phlox|Doktor]] [[Phlox]]

:[[Jolene Blalock]] als [[T'Pol|Subcommander]] [[T'Pol]]

:[[Dominic Keating]] als [[Malcolm Reed|Lieutenant]] [[Malcolm Reed]]

:[[Anthony Montgomery]] als [[Travis Mayweather|Ensign]] [[Travis Mayweather]]

:[[Linda Park]] als [[Hoshi Sato|Ensign]] [[Hoshi Sato]]

:[[Connor Trinneer]] als [[Commander]] [[Charles Tucker III|Commander Charles „Trip“ Tucker III]]

:[[Holmes R. Osborne]] als [[Enolianer|Enolianischer]] Offizieller

:[[Michael McGrady]] als [[Nausicaaner]]

:[[Brian Morri]] als [[Enolianer|Enolianischer]] Wächter

:[[Adam Anello]] als Offizier Crewman (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Joe Billingiere]] als enolianischer Enolianischer Gefangener:[[Steve Blalock]] als enolianischer Enolianischer Pilot::[[Ulrich Johannson]]:[[Al Burke]] als enolianischer Enolianischer Gefangener:[[Dieter Hornemann]] als enolianischer Enolianischer Gefangener

:[[Louis Ortiz]] als Außerirdischer Gefangener:[[Chester E. Tripp III]] als enolianischer Enolianischer Wächter:unbekannter Darsteller als Gefangener ([[Dee'Ahn]]s Spezies):unbekannter Darsteller als enolianischer Enolianischer Gefangener:unbekannter Darsteller als enolianischer Enolianischer Gefangener:unbekannter Darsteller als außerirdischer Außerirdischer Gefangener:unbekannter Darsteller als außerirdischer Außerirdischer Gefangener

:[[Unknown stunt performer]] unbekannter Stuntman als Stuntdouble für [[Michael McGrady]]

:Ulrich Johannson als Stimme des Captains eines angreifenden Schiffes:[[Andreas Neumann]] als Gefangener in der Menge:Christian Schult als Gefangener in der Menge:[[Ulf-Jürgen Wagner]] als Captain des angreifenden Schiffes (''Stimme'')Gefangener in der Menge