===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Scott Bakula]] als [[Captain]] [[Jonathan Archer]]::[[Gudo Hoegel]]:[[John Billingsley]] als [[Doktor]] [[Phlox]]::[[Tonio von der Meden]]:[[Jolene Blalock]] als [[Subcommander]] [[T'Pol]]::[[Susanne von Medvey]]:[[Dominic Keating]] als [[Lieutenant]] [[Malcolm Reed]]::[[Frank Röth]]:[[Anthony Montgomery]] als [[Ensign]] [[Travis Mayweather]]::[[Florian Halm]]:[[Linda Park]] als [[Ensign]] [[Hoshi Sato]]::[[Melanie Manstein]]:[[Connor Trinneer]] als [[Commander]] [[Charles Tucker III|Charles „Trip“ Tucker III]]::[[Crock Krumbiegel]];Gaststars:[[Mark Rolston]] als [[Kuroda]]** ::[[Reinhard Brock]]* :[[Holmes R. Osborne]] als [[Enolianer|Enolianischer]] Offizieller** ::[[Frank Engelhardt]]* :[[Michael McGrady]] als [[Nausicaaner]]** ::[[Thomas Albus]]* :[[Sean Whalen]] als [[Zoumas]]** ::[[Niko Macoulis]]* ;Co-Stars:[[John Hansen]] als Gefangener::[[Christian Schult]]:[[Brian Morri]] als [[Enolianer|Enolianischer]] Wächter** ::[[Andreas Borcherding]]* ;nicht in den Credits genannt:[[Adam Anello]] als Offizier (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Joe Billingiere]] als enolianischer Gefangener:[[Steve Blalock]] als enolianischer Pilot:[[Al Burke]] als enolianischer Gefangener:[[Dieter Hornemann]] als enolianischer Gefangener:[[Marlene Mogavero]] als Crewman (Abteilung Technik):[[Chester E. Tripp III]] als enolianischer Wächter:unbekannter Darsteller als Gefangener ([[John HansenDee'Ahn]] s Spezies):unbekannter Darsteller als enolianischer Gefangener:unbekannter Darsteller als enolianischer Gefangener:unbekannter Darsteller als außerirdischer Gefangener:unbekannter Darsteller als außerirdischer Gefangener** ;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[Edward Conna]] als Stuntdouble für [[Mark Rolston]]:[[Shawn Crowder]] als Stuntdouble für [[Connor Trinneer]]:[[Vince Deadrick, Jr.]] als Stuntdouble für [[Scott Bakula]]:[[Christian SchultUnknown stunt performer]] als Stuntdouble für [[Michael McGrady]];Weitere Synchronsprecher:[[Ulf-Jürgen Wagner]]als Captain des angreifenden Schiffes (''Stimme'')}}