94.209
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Sie trägt auch die [[Brief]]e aus, die die Crew aus der Heimat erhält. Als Dr. Phlox in den ersten Wochen die meisten Briefe bekommt, meint sie zu ihm, dass die Crew schon [[Neid|neidisch]] werde und fragt, wer die Glückliche sei. Doch Phlox erklärt ihr, dass er in Briefkontakt mit Dr. [[Jeremy Lucas]] vom [[Interstellares Austauschprogramm für Ärzte|interstellaren Austauschprogramm für Ärzte]] steht. Wenig später übersetzt sie die Sprache der [[Valakianer]], die schwer erkrankt sind und an Bord geholt werden. Man fliegt anschließend nach [[Valakis]] wo Sato wieder übersetzt. Nachdem man sich entschließt den Valakianern nicht zu helfen, um die Entwicklung der [[Menk]], der anderen Spezies des Planeten, nicht zu behindern, setzt man die Reise fort und Sato schickt einen Brief für Phlox an Dr. Lucas ab. ({{ENT|Lieber Doktor}})
Malcolm Reed macht mit ihr wenig später Schießübungen, damit sie im Umgang mit den neuen [[Phasenpistole]]n geübter wird. Als man wenig später ein Raumschiff in der Atmosphäre eines [[Gasriese]]n entdeckt, meldet sie sich freiwillig ins Außenteam. So geht sie mit Reed und T'Pol an Bord eines klingonischen Schiffs. Dort versuchen sie das Schiff zu stabilisieren und von weiterem Absinken zu bewahren, nachdem eine Klingonin ihre Fähre stiehlt und damit flieht. Sato übersetzt dann die klingonischen Konsolen und macht sich mit T'Pol auf zur Erkundung des Schiffs. In der Kombüse erschrickt sie leicht vor den angeketteten [[Targ]]s. T'Pol zeigt ihr daraufhin eine vulkanische Technik, mit der sie ihre Emotionen etwas kontrollieren kann. ANschließend macht man sich daran die Position durch den Abschuss von Torpedos zu stabilisieren, die eine Druckwelle auslösen, die die [[IKS Somraw|IKS ''Somraw'']] anheben. Inzwischen ist die Fähre mit Archer und [[Kejal]] zur ''Somraw'' geflogen und mithilfe der Klingonin können sie das Schiff stabilisieren. Anschließend kehrt das Außenteam auf die ''Enterprise'' zurück und genießt den Aufenthalt in der [[Dekontaminationskammer]]. ({{ENT|Schlafende Hunde}})
Als man die [[Große Wolke von Agosoria]] erreicht, kontaktiert man das Frachtschiff von Captain [[Fraddock]] und Sato stellt eine Verbindung zu diesem her. Daraufhin lädt Archer die [[Pilgerfahrt|Pilger]] vom Frachtschiff auf die ''Enterprise'' ein, damit sie von dort die Wolke beobachten können. Sato begegnet später zweien der Pilger, die sie sehr nett findet. ({{ENT|Kalter Krieg}})