[[2377]] erklärt [[Chellick]] dem [[Der Doktor|Doktor]] das System des [[Behandlungskoeffizient]]en, indem er erläutert, dass ein Landwirtschaftsingenieur wichtiger für eine [[Gesellschaft]] sei, als ein [[Müllmann]]. Der Doktor widerspricht dieser Wertung von [[Humanoid]]en entschieden. ({{VOY|Kritische Versorgung}})