Die ''Enterprise'' bringt wenig später 117 Botschafter zu einer Konferenz nach [[Babel]]. Als Uhura unbekannte Funksignale auffängt, meldet sie dies Captain Kirk, der daraufhin die Umgebung scannen lässt. Wenig später taucht ein unbekanntes Raumschiff auf, das sie erfolglos versucht zu rufen. Als dieses sie mehrfach angreift und dann wieder abdreht, erkennt sie, dass es Signale von Bord des Schiffes erhält. Es stellt sich heraus, dass ein Andorianer ein Signal an das Schiff übermittelt hat. Dieser wird jedoch vom Sicherheitsdienst als falscher Andorianer enttarnt. Sie meldet auch, dass das automatische Kontrollsystem den Ausfall eines Schildgenerators meldet. Nachdem es gelingt, das Schiff kampfunfähig zu schießen, macht sie alle Kanäle frei. Jedoch leitet das Schiff die Selbstzerstörung ein. Anschließend kann der Flug nach Babel erfolgreich abgeschlossen werden. ({{TOS|Reise nach Babel}})

Zusammen mit Captain James T. Kirk und [[Fähnrich]] [[Pavel Chekov]] wird sie auf den [[Planet]]en [[Triskelion]] [[Entführung|entführt]], wo sie als [[Sklave|Kampfsklavin]] zur Belustigung der [[Versorger]] gegen andere [[Gladiator]]en kämpfen muss. ({{TOS|Meister der Sklaven}})