In einem weiteren gefälschten [[Befehl]] behauptet Spock später, die [[Raumflottenzentrale]] habe für Kirk Erholungsurlaub angeordnet und erklärt damit seine Abwesenheit auf der USS ''Enterprise''. [[Doktor|Dr.]] [[Leonard H. McCoy|McCoy]] ist darüber sehr verwundert. ({{TOS|Talos IV – Tabu, Teil I}})

Im [[24. Jahrhundert]] ist es in [[Marseilles]] auf der [[Erde]] üblich, dass Touristen zum Schein [[Raub|ausgeraubt]] werden. Die entwendeten Gegenstände werden wenig später jedoch meist zurückgegeben.