Bei der Untersuchung eines Planeten, von dem Zeitverschiebungen ausgehen, injiziert sich [[Doktor|Dr.]] [[Leonard McCoy]] eine Überdosis [[Codrazin]] und beamt anschließend infolge von Wahnvorstellungen auf den Planeten. Spock gehört mit Captain Kirk zum Außenteam, dass ihn zurückholen will. Nachdem sie sich materialisiert haben, stellt Kirk fest, dass sich die Ruinen bis zum Horizont erstrecken. Uhura zeichnet mit ihrem Tricorder alle Messungen auf. Spock meldet, dass die Ruinen etwa 10000 Jahre alt sind. Kirk lässt den Suchtrupp dann ausschwärmen und fragt Spock, um was es sich bei dem Objekt handelt. Dieses stellt sich als [[Hüter der Ewigkeit]], ein [[Zeitreise]]portal vor. Als Spock sich nach einer Weile ärgert, dass er diese Bilder nicht mit seinem Tricorder aufgezeichnet hat, läuft McCoy rasch an ihnen vorbei und springt durch das Portal. Dadurch verschwindet die ''Enterprise'' und ihre Erde. Sie sitzen daher auf der Oberfläche fest. Um McCoy aufzuhalten, müssen sie ihm in die Vergangenheit folgen. Da Spock den Verlauf aufgezeichnet hat, kann er ziemlich genau den Zeitpunkt bestimmen, an dem McCoy gesprungen ist. Daraufhin landen sie auf der Erde in den [[1930er]]-Jahren in [[New York]]. Als sie sich passende Kleider von einer Wäscheleine holen wollen, werden sie von einem Polizisten aufgehalten, den Spock jedoch mit dem Nackengriff außer Gefecht setzen kann. Anschließend laufen sie in einen Hinterhof und ziehen sich in einem Keller die passenden Kleider an. Dann beginnt Spock darüber nachzudenken, wie er die Daten seines Tricorders auslesen kann. Es gelingt ihm einen primitiven Computer zu bauen, der ihm dies ermöglicht. So erfahren sie, dass Edith Keeler getötet wurde. Ende der 30er-Jahre entstand eine Pazifistenbewegung. Sie finden heraus, dass [[Deutschland ]] seine Schwerwasserexperimente abschließen konnte und durch die [[Atombombe ]] den Krieg gewannen. Er erklärt Captain Kirk, dass Keeler sterben muss. Nachdem sie McCoy wiedergefunden haben, läuft Keeler auf die Straße und Kirk hindert McCoy daran, sie zu erreichen. So wird Keeler bei einem Autounfall getötet und McCoy fragt Kirk, ob er weiß, was er getan hat. Spock antwortet darauf, dass er es sehr genau weiß. Nachdem sie in die Gegenwart zurückgekehrt sind, erklärt der Wächter das die Zeitlinie wiederhergestellt wurde und das Außenteam kehrt auf die ''Enterprise'' zurück. ({{TOS|Griff in die Geschichte}})

Auf Als man sich dem Planeten [[Deneva]] wird nähert, meldet Spock, dass sich der Massenwahnsinn scheinbar bis dorthin ausgebreitet hat. Sulu bemerkt ein Raumschiff, dass vom Planeten gestartet ist und auf die Sonne zusteuert. Als man sich der Sonne nähert, meldet Spock das Ansteigen der Temperatur. Daraufhin dreht man um, und der Vulkanier meldet, das Sinken der Temperatur. Daraufhin setzt man Kurs auf Deneva. Nachdem man den Planeten erreicht hat, gehört Spock von einem zum Landetrupp, der feststellt, dass der Großteil der Bewohner durch [[Neuralparasit (2267)|Neuralparasiten]] befallengetötet wurde. Es Als man Kirks toten Bruder [[George Kirk|George]] findet, rätseln der Captain und Spock, was auf dem Planeten passiert ist. Spock vermutet, dass etwas versuchte, über die Lüftungsschächte einzudringen. Kirk begleitet seine Schwägerin auf die ''Enterprise'', wo diese verstirbt. Anschließend kehrt Kirk zum Landetrupp zurück und man durchsucht die Kolonie nach dem Angreifer. Man findet schließlich die Neuralparasiten und kann einen von ihnen betäuben. Nach einem Scan stellt Spock fest, dass es sich um eine neue Form von Leben handelt. Als sie weitergehen wollen, fällt eines der Wesen Spock an, der sich auf dem Boden wälzt. Kirk kann es schließlich losreißen und hilft Spock. Auf der Krankenstation verschließt McCoy anschließend die Wunde, da er nicht alle Reste der fremden Masse entfernen kann. Wenig später steht Spock plötzlich auf und läuft weg. Er begibt sich auf die Brücke und versucht die Steuerung zu übernehmen. Nachdem er Mr. Sulu von seinem Stuhl gerissen hat, stößt er auch Kirk und Hadley beseite. Schließlich können ihn vier Mann überwältigen und McCoy betäubt ihn. Als er auf der Krankenstation wieder zu sich herauskommt, entschuldigt er sich für sein Verhalten. Er berichtet, dass das Wesen das Schiff übernehmen will, aber sich dem widersetzt. Wenig später befreit er sich von seinen Fesseln und begibt sich in den Transporterraum. Dort überwältigt er Scott und betäubt den Transportertechniker. Scott bedroht ihn dann mit dem Phaser und ruft Kirk herunter. Dieser genehmigt Spocks Transport und so kann dieser nur durch einen Neuralparasiten einfangen. Diesen bringt er aufs Schiff und informiert im Labor Kirk und McCoy wenig später. Angesichts der Optionen, hält er eine Vernichtung des Planeten zur Verhinderung der Verbreitung der Seuche für angemessen. Kirk hält dies für inakzeptabel und so sucht man nach einer anderen Lösung. Man erkennt, dass das intensive Lichtbestrahlung abgetötet werden kannLicht der Sonne die Neuralparasiten tötete. Dabei verliert Spock sein [[Blindheit|Augenlicht]]macht daraufhin einen Selbsttest und verzichtet auf eine Schutzbrille, da die Menschen auf Deneva ebenfalls keine hätten. Zwar wird der Neuralparasit getötet, Spock erblindet allerdings vorübergehend. Wenig später kann Spock überraschend wieder sehen, da sich das innere Augenlid, das jeder Vulkanier besitzt, geschlossen hathatte. ({{TOS|Spock außer Kontrolle}})