Die Stimme [[Der Doktor|des Doktors]] erklingt: die [[biotemporale Kammer]] aktivieren. Es leuchtet ein weißes [[Licht]]blitz auf. Ein Junge fragt, ob sie wieder ganz gesund werden wird. Um die Kammer herum steht der Doktor, mit mehr Haaren als üblich, eine junge Frau und der Junge. Der Doktor schickt sie alle hinaus um in Ruhe arbeiten zu können. Jedoch widerspricht eine junge Frau und stellt klar, dass sie bei ihrer Mutter bleibt. Der Doktor weist sie nun darauf hin, dass es sich um ein kompliziertes, medizinisches Verfahren handelt und er daher Ruhe und Frieden benötige. [[Tom Paris]] pflichtet ihm bei und bittet die Anderen den Doktor seine Arbeit machen zu lassen. Dann verlassen bis auf den Doktor alle Personen die Krankenstation. Der Doktor geht einmal um das Biobett herum und meint, dass er dies der dort liegenden Person beereits bereits früher hätte sagen sollen. Er erzählt derjenigen, die dort liegt, dass sie seine beste [[Freund]]in ist, die er je hatte. Dann lässt er die Aktivierung der biotemporalen Kammer vorbereiten. Und wieder der strahlend weiße Lichtblitz.