Nachdem Dr. McCoy von einem bei einem Transporterunfall entstandenen Doppelgänger von Kirk harsch angebrüllt wird, weil er ihm keinen [[Saurianischer Brandysaurianischen Brandy|saurianischen Brandy]] geben will, informiert er Mr. Spock darüber. Dieser begibt sich daraufhin zum echten Captain Kirk und spricht mit ihm. Kirk meint, dass McCoy ihn wohl hereingelegt habe. Daraufhin bittet Spock um Entschuldigung, doch Kirk verspricht ihn sich heute Abend mal vorzuknöpfen. Nachdem man erkannt hat, dass es einen Doppelgänger gibt, bespricht Spock mit dem "guten" Kirk die Situation. Er meint, dass er es der Besatzung nicht sagen kann, da sonst deren Vertrauen erschüttert wird. Anschließend versuchen sie den Doppelgänger aufzuspüren, was ihnen schließlich gelingt. Auf der Krankenstation äußert er anschließend die Vermutung, dass Kirk seine negativen Seiten akzeptieren muss, weil er ohne Ehrgeiz und Härte kein Raumschiff kommandieren könnte. Spock und Scott finden schließlich einen Weg, den Vorgang umzukehren und testen ihn zunächst an dem Hund. Obwohl dieser Versuch scheitert, entschließt sich Kirk schließlich den Vorgang zu versuchen und kann so wiedervereinigt werden. ({{TOS|Kirk : 2 = ?}})