Unterdessen taucht ein weiteres Insektoidenschiff auf und greift die ''Enterprise'' an. [[Malcolm Reed]] zerstört mit den [[Waffe]]n das Schiff. Der Captain ist darüber zutieft zutiefst bestürzt, bestünde doch die Möglichkeit, dass das Insektoidenschiff die Eier evakuieren könnte, oder zumindestens die Brutstätte stabilisieren. Um möglichen Meutereien bzw. "Diebstahl" der Antimaterie aus der Brutstätte zu vermeiden, lässt der Captain MACOs vor der Brutkammer postieren und niemanden mehr außer ihm eintreten. Trip beschließt zusammen mit [[T'Pol]] und Reed eine Meuterei anzuzetteln um den Captain von seinem selbstzerstörerischen Tun abzubringen, vor allem weil er die Schlüsselfunktionen des Schiffes an die MACOs übergeben hat und die [[Führungsoffizier]]e aufgrund ihres Widerstandes und Anzweifeln seiener seiner [[Befehl]]e [[Arrest|inhaftierte]]. Mit Waffengewalt bringen die [[Sternenflotte (Erde)|Sternenflotten]]-[[Offizier]]e das Schiff wieder unter Kontrolle und stürmen die Brutkammer.

Dort angekommen schlüpfen die Xindi aus ihren Eiern. Der Captain will die Brutstätte nicht mehr verlassen um sich um die Kinder zu kümmern. Trip sieht sich gezwungen den Captain mit der [[Phasenpistole]] zu betäuben, er wird daraufhin auf die Krankenstation gebracht. Der [[Doktor]] stellt fest, dass dem Captain beim "Angriff" des Eis, eine neuroaktive Substanz injiziert wurde, die in ihm einen Beschützerinstikt geweckt hat und er sich damit als der Fürsorger der Eier fühlte, ohne dies zu merken. Die Wirkung dieser [[Droge]] kann aufgehoben werden. Die ''Enterprise'' sendet für das abgestürzte Xindi-Schiff einen [[Notruf]] ab und setzt den Kurs in Richtung der Baustelle der [[Xindi-Waffe]] fort.