Nachdem [[Flottenadmiral]] [[Gardner (Spiegeluniversum)|Gardner]] die Informationen erhalten hat, die Archer ihm geschickt hat, befiehlt er der ''Enterprise'' nach einem Schiff zu suchen, dass aus einem [[Paralleluniversum]] und aus dessen Zukunft von 100 Jahren stammt. Bei der Besprechung der Mission zeigt T'Pol ihre Skeptis darüber. Sie meint, es wäre viel zu riskant und es wäre möglich, dass dies nur eine Finte ist.

Als sie das tholianische [[Raumstation|Raumdock]] erreichen, wo sich das Schiff befinden sollte, [[scan]]nen sie das System und entdecken tatsächlich das [[Raumschiff|Schiff]]. Die [[USS Defiant (NCC-1764)|USS ''Defiant'']], so der Name des Schiffs, ist es laut der [[Quantendatierung]] wirklich aus der Zukunft. T'Pol ist Mitglied des [[Außenteam]]s, das den [[Befehl]] bekommt auf die ''Defiant'' zu [[beamen]] und das Schiff zu zerstören. Sie erhält heimlich von Forrest den Befehl durch das Vortäuschen eines [[Unfall]]s den Tod von Archer herbeizuführen. Nachdem das Außenteam auf die ''Defiant'' gebeamt ist, entdecken die Tholianer die getarnte ''Enterprise'' und zerstören sie. ({{ENT|Die dunkle Seite des Spiegels, Teil I}})