Im Konferenzraum der ''Voyager'' weist Assan die Anschuldigungen zurück. O'Zaal bezeichnet seine Verteidigung daraufhin als miserabel. B'Elanna Torres meint, dass sie an dem Unfall vielleicht nicht unschuldig sind, da sie die Schilde der beiden Schiffe berührten. Janeway erkundigt sich, ob dies absichtlich geschah, doch Paris erklärt, dass es ein sehr enger Kurs war und alle mit höchster Aggressivität flogen. Irena meint, dass Janeways Team nicht für den Unfall verantwortlich sei und ihre Generatoren bereits vor der Touchierung überlastet waren. Diese Sichtweise wird auch von Tuvok bestätigt, der mit einem Bauteil in den Konferenzraum kommt und den Anwesenden eröffnet, dass ihr Schiff sabotiert wurde. Dieses gerät ist ein [[PhaseninvertorPhaseninverter]], der dazu genutzt wird um eine Überladung auszulösen. Janeway meint zum Botschafter, dass dies wohl ein Betrugsversuch war, doch der Botschafter denkt, dass es das Abkommen [[Sabotage|sabotieren]] soll.