[[2373]] meint [[Q]] zu [[Kathryn Janeway]], als diese wegen seines Erscheinens in ihrem [[Quartier]] an Bord der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] die [[Sicherheit]] rufen will, dass er den Stecker des [[Telefon]]s herausgezogen habe. ({{VOY|Die "Q"-Krise}}) [[2375]] trifft [[Shannon O'Donnell]] auf [[Henry Janeway]], der ein Gegner des von ihr projektierten [[Millennium Gate]]s ist. Als sie ins Gespräch kommen, holt O'Donnell ihren [[Laptop]] heraus und fragt Janeway mit Blick auf den Stecker, ob er an [[Elektrischer Strom|Elektrizität]] glaube. ({{VOY|23 Uhr 59}}) [[2376]] will [[B'Elanna Torres]] die Fehlfunktionen im [[Holoroman]] [[Paris 042]] durch Deaktivierung der Energie beenden und so den Stecker ziehen. Dies wird von Kathryn Janeway jedoch abgelehnt. ({{VOY|Das Geistervolk}})