[[2376]] erleidet [[Thomas Eugene Paris|Tom Paris]] auf dem [[Holodeck]] der [[USS Voyager|USS „Voyager“''Voyager'']] einen Unfall mit seinem [[Automobil]]. Dabei wird ein Reifen beschädigt, weshalb Paris ihn vom [[Computer]] ersetzen lässt. Dabei wird er von [[Seamus]] beobachtet. ({{VOY|Das Geistervolk}})