Änderungen
→Zusammenfassung
Sie entdecken, dass der Planet geologisch instabil ist, weil unter der Oberfläche größere Vorkommen von [[Dilithium]] mechanische Kräfte auf die Kruste des Planeten ausüben und so geothermische Energie freisetzen.
Ein Forschungsteam, angeführt von [[Fähnrich]] [[Wesley Crusher]] schlägt vor, eine modifizierte [[Sonde]] auf den Planeten zu schicken, die die Dilithiumschicht aufteilen sollte, und somit den geologischen Druck von der Oberfläche nehmen sollte. Damit werden auch die vulkanischen Aktivitäten gestoppt und der Planet und seine Bewohner gerettet.
Die Erinnerungen von Sarjenka werden von Dr. Pulaski gelöscht und das Mädchen Sarjenka wird unbemerkt wieder auf dem Planeten abgesetzt.