Ein Forschungsteam, angeführt von [[Fähnrich]] [[Wesley Crusher]] schlug vor, eine modifizierte [[Sonde]] auf den Planeten zu schicken, die die Dilithiumschicht aufteilen sollte, und somit den geologischen Druck von der Oberfläche nehmen sollte. Damit wurden auch die vulkanischen Aktivitäten gestoppt, und der Planet Drema IV wurde gerettet.

* Picard bestellt wohl zum ersten mal "Tee, [[Earl Grey]], heiß", was von der Synchronisation lapidar mit "heißem Tee" übersetzt wurde.

* Der elanische Singstein ist ein Bezug zu einem Roman von Melinda M. Snodgrass: "Die Tränen der Sänger".