{{HGI|[[Beverly Crusher]] ''kauft'' in dieser Episode einen Stoff und sagt: <q>Die Rechnung bitte an Dr. Crusher.</q> Dies ist einer der wenigen Hinweise darauf, dass es im [[24. Jahrhundert]] in einigen Gebieten doch noch [[Geld]] geben muss oder, dass es sich hier um das später eingeführte Latinum handeln soll.}}

{{HGI|Als Anfang einer neuen Tradition wird die neue Serie von einer Person aus der alten Serie, der [[USS Enterprise (NCC-1701)|originalen ''Enterprise'']], eingeweiht. Hier trifft der inzwischen 137 Jahre alte Doktor McCoy auf Data.}}

{{HGI|Der Pilotfilm besteht eigentlich aus den zwei Teilen „''Der Mächtige''“ und {{e|Mission Farpoint}}, wird aber häufig als zwei getrennte Episoden gesendet.}}

{{HGI|Der Pilotfilm wurde erstmals im Januar 1988 unter dem Titel [[Mission Farpoint (CIC-Video)|''Mission Farpoint'']] auf VHS-Video in deutscher Sprache veröffentlicht. Für die Veröffentlichung wurde die Folge erstmals deutsch [[Star_Trek:_The_Next_Generation#CIC-Video-Synchronisation|synchronisiert]]. Die bekannte [[Star_Trek:_The_Next_Generation#TV-Synchronisation|TV-Synchronisation]] entstand erst später. Die Synchronsprecher wurden in der TV-Synchronisation komplett ausgetauscht.}}

{{HGI|Diese Episode erschien in Deutschland auch als [[Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (Hörspiel)|Hörspiel]]-Kassette bei Karussell. Hierfür wurden größtenteils die Synchrondialoge aus der Fernsehfassung verwendet, jedoch sprach noch ein zusätzlicher Sprecher, der die im Fernsehen gezeigte Handlung beschrieb.}}

{{HGI|Die Fertigstellung der Kulissen war noch nicht abgeschlossen, sodass vor allem im Maschinenraum Computer an den Wänden fehlen und ungewöhnlich viele Gänge an offenbar offenen Stellen der Kulisse platziert wurden.}}

{{HGI|Für die Kulissen der Kampfbrücke wurden Teile der Kino-[[USS Enterprise (NCC-1701)|''Enterprise'']] wiederverwendet. Das Set würde später noch mehrfach verwendet werden, unter anderem als Gerichtssaal in {{e|Wem gehört Data?}}.}}

{{HGI|Die Holodeckszene wurde im [[Los Angeles]] Griffith Park gedreht.}}

{{HGI|Colm Meaney hat bereits in dieser Episode seinen ersten Auftritt. Seine Figur wird hier aber von Picard nur mit "Colm" angesprochen. Meaney hatte sich für eine feste Rolle beworben, hatte unter anderem auch für die Rolle von Data vorgesprochen. Er ist noch einmal in der Folge {{e|Die geheimnisvolle Kraft}} als Sicherheitsoffizier zu sehen und taucht dann erst wieder in der [[TNG Staffel 2|2. Staffel]] auf. Seine Rolle wird hier im deutschen Abspann als <q>Lt. Conn</q> aufgeführt. Data spricht ihn auch mit <q>Lieutenant</q> an, allerdings befinden sich an seiner Uniform die Rangabzeichen eines Fähnrichs.}}

{{HGI|Der Computer wird noch nicht von [[Majel Barrett]] gesprochen (obwohl sie das bereits in TOS getan hatte).}}

{{HGI|Die Folge ist zusammen mit dem zweiten Teil {{e|Mission Farpoint}} in Spielfilmlänge unter dem Titel ''Mission Farpoint'' in [[VHS]]-Format erschienen. }}

{{HGI|Außerdem ist sie in sämtlichen Releases der [[TNG Staffel 1]] in [[DVD]] und [[Blu-ray]] enthalten. Die Blu-Ray-Version enthält die remasterte Fassung.}}