{{HGI|Dies ist die 100. Episode der Serie {{S|VOY}}.}}

{{HGI|Der Quanten-Slipstream-Antrieb ist höchstwahrscheinlich eine Adaption des Antriebs von [[Arturis]]' falscher [[USS Dauntless|USS ''Dauntless'']].}}

{{HGI|So schnell der neue Antrieb zusammengebaut wurde, so schnell wird er nach dem Misserfolg auch wieder demontiert – bereits in der nächsten Episode ist der gewohnte Warpantrieb nutzbar. Auch stellt sich die Frage wieso kein Crewmitglied auf die Idee kommt, den Slipstream-Antrieb immer nur kurz zu aktivieren, wenn man weiß wann genau die Fluktuation auftritt.}}

::*…als [[~/Person/VOY/5x04/2|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)#1]]::*…als [[~/Person/VOY/5x03/8|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)#1]]::*…als [[~/Person/VOY/5x05/6|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)#1]]::*…als [[~/Person/VOY/4x22/1|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)#2]]::*…als [[~/Person/VOY/5x06/1|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)#3]]::*…als [[~/Person/VOY/5x06/2|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)#2]]

::*…als [[~/Person/VOY/4x23/18|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)#4]]::*…als [[~/Person/VOY/5x05/4|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)#2]]::*…als [[~/Person/VOY/5x03/5|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)#3]]::*…als [[~/Person/VOY/5x02/14|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)#5]]::*…als [[~/Person/VOY/5x06/3|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)#3]]::*…als [[~/Person/VOY/5x06/4|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)#4]]::*…als [[~/Person/VOY/5x06/5|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)#6]]::*…als [[~/Person/VOY/5x06/6|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)#7]]::*…als [[~/Person/VOY/5x06/7|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)#4]]::*…als [[~/Person/VOY/5x06/8|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)#5]]