[[2372]] sitzen [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] und [[Commander]] [[Chakotay]] aufgrund einer [[Virus]]-Erkrankung auf einem [[Planet]]en, den sie [[Neue Erde]] nennen, fest. Janeway wünscht sich unbedingt eine [[Badewanne]], doch Chakotay erwidert, dass Janeway vorerst die Schalldusche nutzen muss. Später baut Chakotay für Janeway eine Badewanne. ({{VOY|Entscheidungen}})

[[2374]] läuft für [[B'Elanna Torres]] am [[Tag der Ehre]] alles schief. Erst verschläft sie, dann fällt der [[Akustischer Inverter|akustische Inverter]] ihrer Schalldusche aus und das ist für sie sehr unangenehm. ({{VOY|Tag der Ehre}})