[[23752371]] wird an Bord der die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] Energie vom in einem [[Astrometrisches Labor|astrometrischen LaborVerzerrungsring]] auf die Navigationsphalanx umgeleitet, um ein gefangen und droht vernichtet zu werden. Daher will [[WurmlochTuvok]] passieren zur Navigationsphalanx gelangen, um das Schiff aus der Anomalie hinauszufliegen. Jedoch hält Torres dieses Vorgehen für zu können. Tatsächlich ist dies jedoch gefährlich und Paris wendet ein Versuch der [[Telepathische Werferpflanze|telepathischen Werferpflanze]] , dass das Schiff soverdreht ist, die Astrometrie lahmzulegen und ihre Täuschung der [[Liste von Crewmitgliedern der USS Voyager|Crew]] der USS ''Voyager'' aufrechtzuerhaltendass sie keine Kontrolle haben würden. ({{VOY|EuphorieDie Raumverzerrung}})

[[2373]] behauptet [[Neelix]] gegenüber der [[Akritirianer|akritirianischen]] Sicherheit, dass seine Navigationsphalanx defekt sei und er daher das [[Hochsicherheitsgefängnis]] mit der [[Auftankstation]] [[Heva VII]] verwechselt habe. ({{VOY|Das Hochsicherheitsgefängnis}}) [[2375]] lässt [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] unter dem Einflsuss der [[Telepathische Werferpflanze|telepathischen Werferpflanze]] die Energie des [[Astrometrisches Labor|Astrometrischen Labors]] auf die Navigationsphalanx umleiten und unterbricht so Sevens Kommunikation mit [[Qatai]]. Tatsächlich ist dies ein Versuch der [[Telepathische Werferpflanze|telepathischen Werferpflanze]] so, die Astrometrie lahmzulegen und ihre Täuschung der [[Liste von Crewmitgliedern der USS Voyager|Crew]] der USS ''Voyager'' aufrechtzuerhalten. ({{VOY|Euphorie}}) Als die [[Cardassianische Rebellion|Rebellen]] um [[Legat]] [[Damar]], [[Commander]] [[Kira Nerys|Kira]] [[2375]] einen [[Jem'Hadar-Angriffsjäger]] stehlen wollen, um eine [[Energiedämpfungswaffe]] nach [[Deep Space 9]] zu bringen, fordert die Besatzung der [[Kelvas-Reparaturstation]] einen [[Bericht|Statusbericht]] über die Navigationsphalanx an. [[Odo]] übermittelt den Bericht. ({{DS9|Kampf mit allen Mitteln}})