[[Datei: VOY 5x16 Titel.jpg|thumb|left]][[Datei: Die Borg-Königin empfängt Seven of Nine.jpg|thumb|Die Borg-Königin empfängt Seven of Nine.]]

Im Unikomplex erwacht Seven of Nine inzwischen aus der Regeneration. Die Königin wünscht ihr einen Guten Morgen. Seven of Nine erkennt, dass ihr visueller Kortex verändert wurde. Die Königin bestätigt dies und fügt hinzu, dass sie ihn mit Borg-Technologie erweitert haben. Auch ein neuraler Verarbeitungszusatz wurde installiert, der ihre synaptische Effizienz erhöht. Seven of Nine fordert umgehend die Entfernung dieser Komponenten, worauf die Königin entgegnet, dass sie es vorziehe klein zu bleiben. Seven korrigiert sie dahingehend, dass sie es vorziehe einzigartig zu bleiben. Die Königin fordert sie auf, keine Angst zu haben. Sie sei mit ihrer intakten Individualität für sie viel zu wertvoll. Sie solle jedoch die Emotionen der Menschheit, wie Furcht, Ärger und Eitelkeit vergessen, die sie verdorben haben. Jedoch könne dieser Schaden behoben werden. Seven erkundigt sich, weshalb so bedeutende Ressourcen aufgewendet wurden, um sie zurück zum Kollektiv zu bringen. Die Königin meint, dass es offensichtlich ist: Sie wollen mithilfe von Sevens Erfahrungen die Art des Widerstands der Menschheit verstehen und so einen Weg finden, um sie zu assimilieren. Seven soll sie die Menschheit verstehen lassen. Seven erwidert, dass sie Widerstand leisten wird, was die Königin jedoch erwartet hatte. Sie meint, dass sie Seven so behalten wollen wie sie ist, weil sie die einzige Borg-Drohne ist, die je in den Zustand der Individualität zurückgekehrt ist. Seven kündigt an, Widerstand zu leisten, was die Königin jedoch erwartet hatte. In diesem Moment spüren sie eine Erschütterung und Seven fragt, was gerade passiert. Die Königin antwortet, dass sich ihr Schiff vom Unikomplex gelöst hat und sie Kurs auf [[Raumgitter 532|Gitter 532]] setzen. Die Königin eröffnet ihr, dass sie [[Spezies 10026]] assimilieren werden. Seven erkundigt sich, wie viele Personen dort leben. Auf ihrem Planeten leben 392000 Individuen, die den Borg hinzugefügt werden. Die Königin meint, dass sie den menschlichen Zug des Mitgefühls vergessen solle. Daraufhin verlässt der Borg-Diamant den Unikomplex.

Chakotay blickt von einem Monitor zu Janeway auf und meint, dass Magnus Hanson Recht hatte und diese Drohne tatsächlich direkte Befehle von der Borg-Königin erhielt. Er hat die Komsignale analysiert und weist Janeway auf die transspektralen Frequenzen hin, die denen gleichen, die an Seven gesendet wurden. Janeway fragt, was die Hansens über diese Königin herausfanden. Chakotay muss jedoch berichten, dass sie keine Zeit mehr hatten, etwas über die Königin zu erfahren. Janeway ist sich aber sicher, dass diese Königin dafür verantwortlich ist, dass Seven das Schiff verließ. Chakotay fragt, ob der Captain glaubt, dass Seven angewiesen wurde das Schiff zu verlassen. Da Seven sich sicher war, dass die Mission scheitern würde, wenn sie nicht an Bord der Sphäre gehen würde, schlussfolgert der Captain, dass sie bedroht wurde. Janeway meint,d ass ihr Instinkt ihr sagte, dass sie hätte nachbohren sollen, doch sie unterließ dies. Chakotay erwidert, dass sie vielleicht alle Drohnen wären, wenn sie Seven nicht hätten gehen lassen. Janeway fragt sich, wieso die Borg Seven of Nine zurückholen wollten und meint, dass sie sie assimilieren sollten, als sie die Chance dazu hatten. Janeway befiehlt Chakotay sich die Daten der Hansens anzusehen und die Technologie zu adaptieren, die sie verwendeten, um die Borg aufzuspüren. Er soll sich ein Team von Ingenieuren zu Hilfe nehmen. Sie lässt Chakotay daraufhin einen Rettungsplan ausarbeiten. Dieser weist sie darauf hin, dass die Hansons brillant waren, aber ihnen der Fehler unterlief, dass sie zu selbstsicher wurden. Janeway entgegnet, dass ihnen dieser Fehler nicht passieren wird.

Die Borg-Armada erreicht unterdessen den Planeten von Spezies 10026 und sieht sich einer Flotte von Raumschiffen gegenüber. Die Königin informiert Seven of Nine, dass sie ihr Ziel erreicht haben. Sie fragt sie, ob sie bereit sei. Seven of Nine antwortet, dass sie sich mit der Spezies vertraut gemacht hat. Sie identifiziert als taktische Schwäche die mangelnde Manövrierbarkeit der Raumschiffe und als taktische Stärke den modulierenden Phaserimpuls, der die Borg-Schilde durchdringen kann. Die Frage nach der taktischen Anpassung dagegen, beantwortet Seven jedoch zunächst nicht. Die Königin antwortet, dass sich 39 ihrer Schiffe nähern und das Feuer eröffnen. Die Schilde der Borg versagen. Als sie ankündigt, dass diese Schiffe sie vernichten werden, antwortet Seven, dass sie ihre Schildgeometrie triaxilieren sollten, um ihre Phaserimpulse zu absorbieren. Die Königin lässt die Anpassung vornehmen und die Schiffe stellen keine Bedrohung mehr dar. Anschließend soll Seven in die primäre Assimilationskammer gehen und den Assimilationsprozess überwachen. Als Seven of Nine zögert, räumt die Königin ein, dass sie sie zu sehr gedrängt hat und lässt Seven bei der Reparatur der Schildmatrix assistieren. Bevor Seven geht, gibt ihr die Königin den Rat auf den Weg, effizient zu sein. Während der Reparaturen hört sie die Schreie der Personen, die gerade assimiliert werden. Bei ihrer Arbeit wird sie durch eine Energieentladung leicht verletzt und fällt zu Boden. Zwei Drohnen heben sie hoch und benutzen ein medizinisches Gerät um ihre Wunde zu heilen. Sie begegnet wenig später einigen Assimilierten, die in eine Kammer geführt werden, um mit kybernetischen Implantaten ausgestattet zu werden. Plötzlich rennt einer der Männer los, der sich als Drohne ausgegeben hatte, doch Seven hält ihn fest. Dann wird er von einem Borg gepackt und ihm werden Nanosonden injiziert. Seven geht weiter durch die Menge an Drohnen und Assimilierten. Als sie weitergeht, entdeckt sie in einer Assimilationskammer mehrere Individuen, denen noch keine Nanosonden injiziert wurden. Nachdem eine Drohne weggeht, um eine Reparatur durchzuführen, deaktiviert Seven die verbliebene Drohne, welche gerade einen kybernetischen Arm anpasst und verhilft den Fremden zur Flucht. Sie hilft einem Mann, sich aufzurichten, dem bereits ein Arm amputiert wurde und dem gerade sein Implantat eingesetzt werden sollte. Sie fordert die Anderen auf, ihr zu helfen und versichert diesen, dass sie nicht Borg ist und ihnen helfen wird zu fliehen. Die Drei stützen, den Verstümmelten und Seven geht an eine Konsole. Sie ortet ein beschädigtes Raumschiff, dessen Crew getötet wurde. Die Borg ignorieren es, aber sein Antrieb funktioniert noch. Seven erklärt den Überlebenden, dass sie diese an Bord des Schiffes beamen wird und sie dann auf Kurs 121,9 gehen sollen, sobald die Borg den Orbit verlassen. Auf Sevens Frage, ob sie diese Anweisung verstanden haben, nicht nickt eine Frau nur und Seven beamt sie auf das Schiff.

Als die Borgschiffe den Orbit verlassen, begibt sich Seven of Nine zur Königin. Die Königin beglückwünscht Seven, dazu, dass die Assimilierung komplett ist. Sie fragt die Königin ironisch, ob man den 300.000 Individuen dazu gratulieren sollte, dass sie nun Drohnen sind. Diese antwortet, dass sie Ordnung in das Chaos gebracht haben. Da sie ihr triviales Ich-bezogenes Leben hinter sich haben und it einem höheren Lebenssinn wiedergeboren wurden, sollte man diesen der Königin zufolge gratulieren. Seven erwidert, dass sie diese Worte das nächste mal anstelle von "Widerstand ist zwecklos" benutzen soll. Vielleicht würden, so Seven, dann sogar Freiwillige angelockt. Die Königin meint, dass Seven in Sarkasmus flüchtet, da sie die Wahrheit nicht sehen will. Während die Königin betont, dass Spezies 10026 ihrer Perfektion hinzugefügt wurde und sie bereichert werden. Sevens Abscheu dagegen, bezeichnet sie als irrelevantes, menschliches Mitgefühl. Schuld sei irrelevant. Es gebe nur ein Bewusstsein. Seven entgegnet, dass ihr eigenes Bewusstsein existiert. In diesem Moment entdeckt die Königin, dass sie etwas übersehen haben. Sie bemerkt das fliehende Raumschiff mit den Überlebenden. Die Königin fragt, wie sie vorgehen sollten, ob sie das Schiff vernichten oder assimilieren sollten. Seven erklärt, dass sie weder das eine, noch das andere tun sollten. Stattdessen sollten sie die vier Lebensformen auf dem schwer beschädigten Schiff entkommen lassen und es ignorieren. Die Königin meint, dass wenn sie den Individuen das Überleben gewähren, würde Spezies 10026 weiter Widerstand leisten. Sie erkennt, dass Seven of Nine versucht hat, ihre Lebenszeichen zu maskieren und lässt einen Kubus das Schiff mit einem Traktorstrahl ankoppeln. Seven bittet sie, das Schiff freizulassen. Doch die Königin meint, dass Sevens menschliche Schwächen die Ursache für ihren Schmerz sind und sie diese daher aufgeben solle. Als Seven of Nine um Gnade für die Vier bittet, lässt die Königin den Traktorstrahl lösen und Seven meint überrascht, dass sie dachte, dass Mitleid irrelevant wäre. Die Königin blickt ihr in die Augen und geht dann weiter.

An Bord des ''Delta Flyers'' registriert Janeway, dass ihr Signal abgelenkt wurde. Der Doktor fragt, wer sie abgelenkt hat, doch Janeway kann keine Antwort darauf geben. Tuvok isoliert die Position Seven of Nines. Diese befindet sich in einer riesigen Anlage 600 Kilometer entfernt und Paris setzt einen Kurs auf ihre ositionPosition.

{{HGI|Diese Doppelfolge wurde 1999 mit einem [[Emmy]]-Award ausgezeichnet in der Kategorie „Outstanding Special Visual Effects for a Series“. Damit wurde die Crew um [[Dan Curry]] (Visual Effects Producer/Supervisor), [[Ronald B. Moore]] (Visual Effects Supervisors), [[Elizabeth Castro]] (Visual Effects Coordinators), u.a. ausgezeichnet.}}

{{HGI|Die Borgkönigin behauptet, Seven of Nine wäre die erste Borg, die vom Kollektiv zurück zur Individualität gefunden hätte, jedoch ist zuvor bereits [[Jean-Luc Picard]] aus dem Kollektiv befreit worden. Außerdem begegnet Chakotay einer Gruppe ehemaliger Borg auf einem Planeten, bevor Seven of Nine vom Kollektiv getrennt wurde. ({{VOY|Die Kooperative}})}}

{{HGI|Die Borg-Kuben und -Sphären sind echte Modelle aus {{S|TNG}}. Die [[USS Raven|USS ''Raven'']] hingegen ist ein Computermodell.}}

::*...… als [[~/Person/VOY/5x10/19|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)]]::*...… als [[~/Person/VOY/5x07/6|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)]]

::*...… als [[~/Person/VOY/5x16/2|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)]]::*...… als [[~/Person/VOY/5x16/3|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)]]

::*...… als [[~/Person/VOY/5x16/7|Außerirdischer (Spezies 10026) #1]]::*...… als [[~/Person/VOY/5x16/8|Außerirdischer (Spezies 10026) #2]]::*...… als [[~/Person/VOY/5x16/9|Außerirdischer (Spezies 10026) #3]]::*...… als [[~/Person/VOY/5x16/10|Außerirdischer (Spezies 10026) #4]]

| Technik = [[Assimilation]], [[Kompressionsgewehr]], [[modulierender Phaserimpuls]], [[Multiadaptiver Schild]], [[Musterverstärker]], [[Nanosonde]], [[Nanosondenvirus]], [[Schmalspurtransporter]], [[Sensorlogbuch]], [[Subdermale Sonde]], [[Teradyne]], [[Teraquad]], [[Titan]], [[Translinkfrequenz]], [[Transspektrale Analyse]], [[Transwarp]], [[Transwarpraum]], [[Transwarpspule]], [[Triaxiliation]], [[Triquantenwelle]]

| Sonstiges = [[Backbord]], [[Bug]], [[Mitleid]], [[Steuerbord]], [[Widmungsplakette]]