[[Ranjen]] [[Koral (Bajoraner)|Koral]] erklärt [[Captain]] [[Benjamin Sisko|Sisko]], [[Major]] [[Kira Nerys|Kira]] und [[Jake Sisko|Jake]], dass alle [[Bajoraner|bajoranischen]] Schriften ein identisches [[Ideogramm|Basisideogramm]] besitzen. Dazu gehört auch [[altes Bajoranisch]]. Allerdings unterscheidet sich die Syntax zwischen [[Bajoranische Sprache|modernem]] und altem Bajoranisch. ({{DS9|Zeit der Abrechnung}})

[[2377]] entwickeln die [[Bewohner der Leere]] mithilfe einiger [[PADD]]s, die ihnen [[Phantom (Bewohner der Leere)|Phantom]] auf der [[Krankenstation]] der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] gezeigt hat, eine eigene [[Grammatik]] und Syntax. So können sie bald kommunizieren. ({{VOY|Die Leere}})