Dieser [[Nakan]]-[[Kolonie|Kolonist]] soll von einer Gruppe [[Soldat]]en evakuiert werden. Dabei kommt es zu einem Feuergefecht, in dessen Verlauf dieser Kolonist erschossen wird. [[2376]] durchlebt die Crew der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] aufgrund eines [[Mahnmal]]s die Erinnerung an diesen Vorfall und wird Zeuge, wie dieser Kolonist erschossen wird. ({{VOY|Das Mahnmal}})