Als [[Khan Noonien Singh]]s [[Augment]]s die USS ''Enterprise'' [[Kaperung|kapern]] sind auch einige von Khans Leuten in der Waffenkammer. Khan ruft sie per [[Intercom]] vom [[Konferenzraum]] aus, doch inzwischen hat [[Commander]] [[Spock]] das [[Abwehrsystem]] unter Kontrolle und [[Neuralgas]] in die Waffenkammer geleitet. Weder [[Rodriguez]] noch [[Ling]] noch [[McPherson]] melden sich. Wenig später entgast Spock die Waffenkammer als erstes, damit er und [[Lieutenant Commander]] [[Montgomery Scott|Scott]] sich dort bewaffnen können ({{TOS|Der schlafende Tiger}}).

{{meta|Bei der ersten Erwähnung in dieser Episode wurde <q>Amory</q> nicht übersetzt.}}

==Externe Links==